News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur des bases juridiques” in English
12 examplesNos actions reposent sur des bases juridiques et sur des fondements liés au marché intérieur.
There are legal foundations for our actions and internal market foundations for our actions.
La Commission a identifié plusieurs décisions-cadres adoptées sur des bases juridiques erronées.
The Commission has identified a number of framework decisions adopted on an erroneous legal basis.
Primo, le budget 1999 est établi en fonction du nouvel accord interinstitutionnel sur des bases juridiques.
Firstly, the 1999 budget is established on the basis of the new interinstitutional agreement on legal bases.
Ce programme-cadre n'est absolument pas cohérent. Il repose sur des bases juridiques différentes, comme M. Linkohr l'a exposé.
The current framework programme on energy is by no means coherent, with a variety of legal bases, as Mr Linkohr already mentioned.
Je me demande si cette démarche repose sur des bases juridiques solides. Par ailleurs, il s’agit d’une mauvaise approche de la législation.
I question whether this is legally sound, and it is a poor approach to legislation.
Une des conséquences que vous avez évoquées, Monsieur le Commissaire, est que certaines décisions-cadres ont été adoptées sur des bases juridiques incorrectes.
One of the consequences to which you referred, Commissioner, is that some framework decisions were adopted on unsound legal grounds.
Il nous faut un plan d'action commun fondé sur des bases juridiques solides et apte, sous la pression de possibles sanctions, à assurer la mise en œuvre des initiatives des États membres.
We need a common action plan that rests on solid legal bases and that is able, by means of sanctions, to ensure the implementation of Member States' undertakings.
Nous devons fournir aux États membres une feuille de route reposant sur des bases juridiques réellement applicables et susceptible de garantir la réalisation d'objectifs clairs et mesurables, en ayant recours à des sanctions, si nécessaire.
We must provide Member States with a road map that is based on enforceable legal foundations, and that can guarantee the fulfilment of clear and measurable objectives by means of sanctions, if necessary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
