Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“sur des bases communes” in English

5 examples
Tout cela doit se faire sur des bases communes telles que la proposition de la Commission, que je trouve très positive.
Common principles are called for, such as the Commission's proposal. I believe this proposal is very helpful.
Nous avons posé des jalons pour asseoir l'Union européenne sur des bases communes rénovées. Nous sommes sortis de l'inertie.
We set the course for a renewed, common foundation of the European Union; we overcame the standstill.
La déclaration de Berlin relance à juste titre le débat sur le Traité constitutionnel et engage les 27 États membres à asseoir l'Union sur des bases communes rénovées avant les élections de 2009.
The Berlin Declaration rightly relaunches the debate on the Constitutional Treaty and commits the 27 Member States to placing the EU on a renewed, common basis before European elections in 2009.
Les dépenses militaires relèvent de la compétence des parlements nationaux, mais l'Union européenne devrait gérer les opérations financières sur des bases communes et le Parlement devrait exercer ensuite sa fonction de contrôle.
Military expenditure is the responsibility of the national parliaments, but the European Union should manage the financial operations on joint bases and Parliament should then perform its monitoring role.
Comme le rappelle la déclaration de Berlin à l'occasion du 50e anniversaire de la signature du traité de Rome, nous devons construire l'UE sur des bases communes rénovées, et ce d'ici les élections au Parlement européen de 2009.
As reiterated in the Berlin Declaration on the occasion of the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome, we must build the EU on a renewed joint foundation and we must do so before the 2009 elections for the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.