Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“sur des études scientifiques” in English

13 examples
Les faits, basés sur des études scientifiques, sont clairs.
The facts are clear, based on scientific studies.
Deuxièmement, il nous faut effectuer en commun des évaluations de risques fondées sur des études scientifiques.
Secondly, we need to be able to make joint and scientifically based risk assessments.
Cette législation sera basée sur des études scientifiques actualisées de façon à ne pas mettre en péril les ressources marines de la planète.
This legislation will be based on up-to-date scientific studies, so that it does not jeopardise the planet's marine resources.
Les experts de la Commission affirment que la thrombine ne présente pas de danger pour la santé et cet avis repose sur des études scientifiques.
The Commission's experts state that thrombin is not hazardous to health, and this opinion is scientifically based.
La Commission se fonde sur des études scientifiques qui confirment que l'administration de BST à des animaux leur occasionne des douleurs évitables.
The Commission refers to scientific studies which confirm that the use of BST inflicts unnecessary pain on animals.
Premièrement, les mesures mises en œuvre doivent reposer sur des études scientifiques appropriées, étayées, attentives aux particularités de chaque zone.
Firstly, the measures applied must be based on adequate, substantiated scientific studies, taking account of the peculiarities of each area.
Ces projets doivent être fondés sur des études scientifiques, avoir une perspective régionale et prendre en considération les besoins spécifiques existants.
These projects must be based on scientific studies, have a regional perspective, and take into account the specific needs that exist.
Je pense qu'il faut ne mettre en pratique que des mesures fondées sur des études scientifiques, expérimentées et surtout pouvant être contrôlées et acceptables du point de vue du contrôle.
I think that only those measures compared in scientific studies and tested, and above all which can be controlled and are acceptable from the point of view of controls, should be implemented.
La simple lecture de l'exposé des motifs du rapport Stihler démontre la faiblesse des arguments de la Commission quand elle tente de baser le règlement sur des études scientifiques supposées fiables.
The weakness of the Commission's arguments becomes apparent simply from reading the Stihler report's explanatory statement, particularly when the Commission attempts to base the regulation on supposedly reliable scientific studies.
Celui-ci est fondé sur des études scientifiques et tient compte des propriétés toxicologiques des substances actives, ainsi que sur les bonnes pratiques agricoles pour des denrées alimentaires appropriées.
It is based on scientific research, and takes into account the toxicological properties of the substances, as well as good farming practice for the foods concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.