Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur des échafaudages” in English

6 examples
J' ai travaillé sur des échafaudages.
I worked on scaffolding.
On ne peut admettre que les personnes travaillant sur des échafaudages jouent à Tarzan sur leur lieu de travail.
We cannot have those who work on scaffolding playing Tarzan out on the work sites.
Nous ne voudrions pas non plus répéter que ces accidents se produisent fondamentalement lors de travaux effectués sur des échafaudages, des plates-formes et des lieux élevés.
Nor would we like to have to repeat that these accidents take place mainly in work carried out on scaffolding, platforms and high places.
Je voudrais féliciter le rapporteur, non seulement au nom de l'Assemblée, mais également au nom de toutes les personnes qui travaillent sur des échafaudages, pour le résultat obtenu.
I should like to congratulate the rapporteur, not only on behalf of Parliament but also on behalf of all those people who work on scaffolding, for a good result has in actual fact been achieved.
Il confère des règles plus précises en matière de sécurité et de santé en cas d'utilisation d'échelles et autres équipements de travail sur des échafaudages et je voudrais féliciter M. Skinner pour le travail réalisé.
It provides more precise rules for health and safety in connection with the use of ladders and other work equipment on scaffolding, and I want to congratulate Mr Skinner on his work.
Toutefois, étant donné que les chutes de hauteur graves ne surviennent pas uniquement sur des échafaudages, le champ de la directive a été élargi pour inclure la protection des travailleurs contre tous les types de chute de hauteur.
However, because serious falls from heights do not occur only from scaffolding, the scope has been widened to include protection for workers from all manner of falls from heights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.