News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur de telles pratiques” in English
4 examplesIl appelle les organisations sportives et les États membres à enquêter sur de telles pratiques, à les surveiller et le cas échéant à envisager des mesures appropriées".
It calls on sporting organisations and the Member States to investigate and monitor such practices and, where necessary, to consider appropriate measures."
C'est au président en exercice et évidemment pas au ministre britannique que je demande de me livrer l'appréciation du Conseil sur de telles pratiques, de me dire si elles ont bien lieu, s'il en a jamais entendu parler.
I ask the President-in-Office, and not of course in his capacity as a British minister, to tell me the Council's assessment of such practices, whether they take place, whether he has ever heard of that in his life.
Dès lors, vous comprendrez aisément que j’émette des réserves lorsque quelqu’une personne qui ferme les yeux sur de telles pratiques est aujourd’hui rapporteur dans le cadre d’un rapport sur les droits de l’homme dans le monde.
You will appreciate that I have my reservations when someone who condones practices such as these is rapporteur today of a report on human rights in the world.
Je voudrais vous dire à tous, chers collègues, et en particulier à nos amis allemands, que nous ne partageons pas cette manière de faire et que nous sommes encore moins disposés à laisser le silence s’installer sur de telles pratiques.
I should like to say to all of you, ladies and gentlemen, and especially to our German friends, that we do not endorse this type of behaviour and that we are even less inclined to allow such practices to be passed over in silence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
