Des débats publics sont désormais organisés sur de nouvelles propositions législatives importantes, de même que sur le programme du Conseil "affaires générales" et du conseil ÉCOFIN.
Public debates are now organised on new and important legislative proposals, and on the programme of the General Affairs Council and the ECOFIN Council.
La Commission présentera de nouvelles propositions concrètes sur les énergies renouvelables, la biomasse et les véhicules propres et planche actuellement sur de nouvelles propositions.
The Commission will bring forward concrete new proposals concerning renewables, biomass and clean vehicles, and is working on new proposals.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0062/2003) de M. Mann, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur de nouvelles propositions en faveur d'une stratégie pour l'emploi et d'une politique sociale au sein de l'Union européenne [2002/2236(INI)].
The next item is the report (A5-0062/2003) by Mr Mann, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on new proposals for employment strategy and social policy in the European Union [2002/2236(INI)].