Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur de nouvelles formes” in English

10 examples
Le Livre vert de la Commission a le mérite de nous présenter des pistes de réflexion intéressantes sur de nouvelles formes de coopération avec nos partenaires ACP.
The Commission's Green Paper has the quality of presenting us with interesting trains of thought on new forms of cooperation with our ACP partners.
On devrait peut-être essayer de créer des liens avec ces initiatives régionales pour renforcer cette synergie au lieu de se pencher sur de nouvelles formes de coopération.
We should perhaps try to create links with these regional initiatives to reinforce this synergy instead of looking for new forms of cooperation.
Il n'était donc pas utile de porter le propos sur de nouvelles formes de cette énergie, au moment où le rapport évoque l'accélération de son démantèlement un peu partout dans le monde.
He therefore did not need to start talking about new nuclear plants at the end of a statement on a report which describes how decommissioning is gathering pace around the world.
J'espère au moins qu'avant Barcelone et avant Séville, il y aura des discussions intensives avec le Conseil et la Commission sur de nouvelles formes de gouvernance que l'on ne peut imaginer sans l'assentiment du Parlement européen.
I hope we can at least manage, before Barcelona and Seville, to have in-depth discussions with the Council and the Commission on new forms of governance, which will not even be conceivable without Parliament's consent.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous n’êtes pas sans savoir que l’absence d’accès aux nouvelles technologies et l’analphabétisme informatique débouchent de plus en plus sur de nouvelles formes d’exclusion sociale qui menacent directement les femmes.
. Mr President, Commissioner, you certainly know that the lack of access to new technologies and digital illiteracy are increasingly developing into new forms of social exclusion which directly endanger women.
Nous devons dès lors avoir un nouveau dialogue sur l'élargissement, ainsi que M. Severin des sociaux-démocrates l'a proposé, un dialogue qui porte sur une intégration progressive et sur de nouvelles formes d'adhésion, de façon à pouvoir réconcilier ces deux objectifs légitimes.
Therefore, we must have a new dialogue about enlargement, as Mr Severin from the Social Democrats has proposed, which covers gradual integration and new forms of membership, in order to be able to reconcile these two legitimate objectives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.