Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“sur de nombreux thèmes” in English

6 examples
Ce forum a été le lieu d' un débat actif et tourné vers l' avenir sur de nombreux thèmes abordés dans le rapport annuel.
The forum witnessed an intense debate, and one that looked to the future, on many of the themes of the annual report.
La Commission nous présente un large projet de réforme qui nécessite encore des éclaircissements et des débats sur de nombreux thèmes.
The Commission has proposed a broadly based approach to reform. There is still a substantial need for clarification and debate in many areas.
Madame la Commissaire, sur de nombreux thèmes, l'Europe doit faire marche arrière et non marche avant et elle ne doit pas envahir la vie et la compétence des États nationaux. Ce n'est pas le cas ici.
Commissioner, there are many areas in which Europe needs to take a step backwards rather than forwards, where it must not take over the functioning and competences of the individual States, but this is not one of them.
En effet, il convient de mentionner que ces conditions ont permis au Parlement de vivre un engagement très positif avec la présidence italienne dans le cadre des travaux réalisés avec les commissions sur de nombreux thèmes.
Indeed it is worth placing on the record that we in this House enjoyed in those terms a very positive engagement with the Italian presidency in working across our committees on many different areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.