Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“sur de nombreux secteurs” in English

11 examples
Les réussites et les échecs à l'extérieur de l'Union européenne ont des conséquences sur de nombreux secteurs à l'intérieur de nos frontières.
Success or failure outside of the European Union has repercussions for many sectors within the EU.
La nanotechnologie, si l'on veut la comparer, est un peu comme la technologie de l'information car elle a une influence transversale sur de nombreux secteurs.
Nanotechnology, if one were to compare it, is a bit like information technology, because there is a horizontal influence on many sectors.
Nous devons réaliser que le changement climatique pourrait avoir un effet domino sur le régime hydrologique et influer sur de nombreux secteurs de l'économie.
We must realize that the consequences of climate change on the water regime may cause a domino effect and may impact on many sectors of the economy.
Bien entendu, il faut s'attendre à des répercussions sur de nombreux secteurs, y compris sur les conditions sociales des citoyens vivant dans chaque pays européen.
Of course, this has associated effects on many areas, including the social conditions of citizens living in individual European countries.
Cette hausse continue pourrait avoir des effets dévastateurs sur de nombreux secteurs, dont la pêche est le plus fragile, les emplois en mer et au sol étant mis en péril.
The continuing spiralling price of oil could prove to be disastrous for many industries, but none is more vulnerable than the fishing industry, with jobs at sea and on shore at risk.
- Monsieur le Président, l’augmentation du prix des carburants influence, bien sûr, de nombreux secteurs de l’économie européenne, en particulier ceux liés aux transports.
Mr President, the rise in fuel prices affects many sectors of the European economy, and in particular transport-related sectors.
(EN) Monsieur le Président, nous savons tous très bien que la hausse des prix du pétrole et du gaz exerce un effet négatif énorme sur de nombreux secteurs de notre économie et sur les consommateurs.
Mr President, we are all very well aware that rising oil prices and gas prices are having a hugely negative effect on many sectors of our economy and on consumers.
Enfin, bien qu'il apparaît évident que les effets de cette tragédie se feront sentir sur de nombreux secteurs de l'économie, il ne fait pas de doute que le secteur le plus touché sera celui de la pêche et de l'aquaculture.
Lastly, despite the fact that the tragedy's effects will clearly be felt in many sectors of the economy, there is no doubt that the most badly affected sector is that of fisheries and aquiculture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.