News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur de nombreux problèmes” in English
6 examplesIl existe des positions communes sur de nombreux problèmes de politique étrangère.
There are common positions on numerous foreign policy issues.
Vous comprenez donc que le Conseil européen de la semaine prochaine doit se pencher sur de nombreux problèmes importants.
You will appreciate from this presentation that next week's European Council has many substantial issues to address.
Cela accélérera la recherche sur de nombreux problèmes scientifiques qui affectent la qualité de vie des citoyens de l’UE.
This will speed up research into many scientific problems that impact the quality of life enjoyed by EU citizens.
Sur le sujet lui-même, je souhaite souligner clairement que la Côte d'Ivoire a, bien sûr, de nombreux problèmes qui doivent être résolus.
On the matter itself, I would like to make it quite clear that Côte d'Ivoire, of course, has many problems which need to be resolved.
Le rapport de M. Karl Erik Olsson met l'accent sur de nombreux problèmes environnementaux importants que le marché unique de l'UE et la mondialisation économique ont contribué à créer.
Karl Erik Olsson's report highlights a number of significant environmental problems to which the EU single market and other forms of economic globalization have contributed.
Je vous ai écouté lorsque vous avez dit que jusqu'à présent, le Conseil n'avait pas eu le temps de délibérer sur de nombreux problèmes que nous avons notamment abordés dans nos questions orales.
I listened to you when you said that until now the Council has had no time to discuss many questions which were dealt with, for instance, in our oral questions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
