News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur de nombreux plans” in English
8 examplesLa Commission prévoit et annonce une simplification et une transparence sur de nombreux plans.
Here, in many places, it is necessary to introduce simplification and the transparency which has been announced.
Le 7e programme-cadre permettra de réaliser les objectifs de la stratégie de Lisbonne sur de nombreux plans.
The Seventh Framework Programme will allow the goals of the Lisbon Strategy to be achieved in many ways.
Sur ce point, nous rencontrons un problème: le cadre financier pluriannuel est trop limité sur de nombreux plans.
We have a problem here, as the multiannual financial framework is too constrained on many points.
Sur de nombreux plans, il semble que les souhaits et exigences de l'OTAN aient dicté le contenu de cet accord à un degré considérable.
In many respects it seems that the wishes and requirements of NATO have dictated the content of this agreement to a considerable degree.
Il y a des leçons à tirer et c'est précisément ce que nous faisons, raison pour laquelle nous comptons avancer sur de nombreux plans et mesures afin de rationaliser davantage la gestion du trafic aérien en Europe.
There are lessons to be learned, and we are learning these lessons, and we will push forward with many plans and measures to create more streamlined air traffic management in Europe.
L’Égypte est un partenaire estimé de l’UE et de ce Parlement dans le processus de paix au Moyen-Orient, c’est un allié sur de nombreux plans et un partenaire pour le développement, mais nous devons reconnaître que l’Égypte ne répond pas à nos normes.
Egypt is a valued partner of the EU and this House in the Middle East peace process, an ally in so much and a partner in development, but we must acknowledge that Egypt does not meet our standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
