Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“sur de nombreux dossiers” in English

5 examples
Bien sûr, de nombreux dossiers restent ouverts, celui des régimes de pensions étant le plus important.
Of course, quite a few dossiers remain open. The pension system dossier is the most important.
Bien au contraire, elle a joué à merveille son rôle de médiation et a opéré intelligemment sur de nombreux dossiers.
On the contrary, the presidency has been a good intermediary and has operated intelligently in many areas.
Elle a formulé beaucoup de propositions constructives, elle est parvenue à réaliser des compromis honorables sur de nombreux dossiers.
It has drafted many constructive proposals, and it has managed to produce honourable compromises on a number of topics.
Nous continuons à faire pression et nous n'avons pas obtenu satisfaction sur de nombreux dossiers, mais sur le fond, nous avons posé là-bas un jalon essentiel.
We shall continue to apply pressure and a whole host of things are still missing, but in essence, we made a significant step forward.
Je veux lui adresser mes remerciements les plus chaleureux pour son action, et j'aimerais en particulier souligner le travail que la Cour a accompli sur de nombreux dossiers, tels que celui des restitutions à l'exportation, où elle a beaucoup contribué à clarifier la politique de l'Union européenne.
I want to thank him very much for his work and I especially want to highlight the work the Court has done on many specific issues, such as in helping to clarify European Union policy on export refunds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.