Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“sur d'autres thèmes” in English

11 examples
Nous avons eu un débat, ce même jour, sur la crise grecque ainsi que sur d'autres thèmes.
We had a discussion on the same day about the crisis in Greece and some other points.
La question du budget est résolue; nous pouvons commencer à nous concentrer sur d’autres thèmes.
The budget is out of the way; we can start focusing on other things.
Votre rapport formule des suggestions constructives sur ces points et sur d'autres thèmes connexes.
Your report makes constructive suggestions about these and related points.
Sur d'autres thèmes, tels que, par exemple, le recours aux procédures négociées, le débat est encore en cours.
On other matters, such as recourse to negotiation procedures, the debate is still going on.
Le débat sur d'autres thèmes devrait être mené par un autre biais et dans le cadre d'un autre point de l'ordre du jour.
Discussion of other subjects would have to be covered by other means and under a different agenda item.
Dans mon groupe, certains pensent que sur ce point et sur d'autres thèmes du paquet, nous allons peut-être trop loin, trop vite et en acceptant des coûts trop importants.
Some in my group think that here and in other parts of the package we may be going too far, too fast and at too great a cost.
Pour moi, cela a été une expérience extraordinaire de constater, au sein des parlements de ces pays, l'engagement permanent de partis qui étaient peut-être en désaccord total sur d'autres thèmes, mais qui s'accordaient sur l'élargissement.
It has been an extraordinary experience for me to witness the continuous endeavours of the parties in the parliaments of these countries, parties which might be at loggerheads over other issues but which are in agreement regarding enlargement.
Je suis également ravi et même un peu fier de voir que pour une fois, les commentaires de la presse européenne sur cette législation ont été différents de ce que nous avons malheureusement souvent l'habitude de lire sur d'autres thèmes européens.
I am also pleased, and rather proud, that the comments about this legislation in the European press have been rather different from the usual negative headlines we are sadly so used to seeing in connection with other European matters.
Mon point de vue est qu’une politique de croissance à long terme est nécessaire, avec un accent particulier sur l’infrastructure, l’environnement, le développement technologique, le développement du capital humain ainsi que sur d’autres thèmes abordés par plusieurs des intervenants.
My own view is that a long-term growth policy is needed, with the emphasis upon infrastructure, the environment, technological development, the development of human capital and such matters as have been addressed by many of the speakers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.