Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“sur d'autres secteurs” in English

18 examples
Nous devons à présent concentrer notre attention sur d'autres secteurs.
We must now focus on other areas.
En outre, comme l'a fait remarquer le commissaire, il a un effet sur d'autres secteurs du commerce de détail.
It has an effect on other sectors of the retail trade as the Commissioner has pointed out.
Ces discussions se concentrent parfois sur le secteur du sucre, parfois sur d' autres secteurs du budget agricole.
Sometimes, these discussions focus on the sugar sector and other times they home in on other sectors of the agricultural budget.
En termes économiques, le secteur postal est très important et a également un impact sur d'autres secteurs de l'économie.
In economic terms, the postal sector is very important, and it also impacts on other sectors of the economy.
Au contraire, elle aura des retombées négatives non seulement sur ceux qui travaillent dans les ports, mais aussi sur d’autres secteurs de l’économie.
On the contrary this will affect negatively not only those who work in ports but also other sectors of the economy.
Quel en sera, selon vous, l'impact sur d'autres secteurs - je pense par exemple à l'alcool - qui contribuent aussi largement au financement des courses automobiles ?
What impact do you think this will have on other sectors - alcohol, for example - which also make a substantial contribution to financing motor racing, for example?
S'il est vrai que cette situation s'adapte à la tertiarisation de l'économie propre de Ceuta, elle empêche le développement d'activités fondées sur d'autres secteurs.
Although this is adapted to the tertiarisation of the Ceutan economy, it prevents the development of activities based on other sectors.
Le fait est que ce règlement aura un effet positif, peut-être même trop, sur la domination de l’aviation sur d’autres secteurs des transports au niveau de la concurrence.
The fact of the matter is that this regulation will have a positive, even perhaps excessively positive, influence on the competitive dominance of the airline industry compared to other transport sectors.
Ce déclassement entraînera, pour l’économie slovaque, une chute de 19 % de la production d’électricité, qui aura également des répercussions sur d’autres secteurs de l’économie.
This will lead to a 19% drop in electricity production for the Slovak economy which will affect other sectors of the economy as well.
Comme l'a indiqué M. Lisi, le secteur de la pêche en Méditerranée emploie une main-d'?uvre considérable et entraîne un effet positif sur d'autres secteurs, comme celui du tourisme.
As Mr Lisi has pointed out, the fishing sector in the Mediterranean employs a large workforce and has a positive effect on other sectors, such as tourism.
Les caractéristiques propres à la production et au marketing font que tout déclin de l'industrie automobile européenne produit un effet sur d'autres secteurs dans chaque État membre.
The distinctive characteristics of production and marketing mean that any downturn in the European automotive industry has an effect on other sectors in every Member State.
J'observe avec autant d'inquiétude la manière dont l'influence de la Russie sur l'économie de l'Ukraine, sur son secteur énergétique, mais aussi sur d'autres secteurs, s'est systématiquement accrue.
I am watching with just as much concern how Russia's influence on the Ukrainian economy, its energy sector, but also other sectors, has been systematically expanded.
J'espère que ces mesures auront un impact sur d'autres secteurs connexes, tels que les données nécessaires pour les produits phytopharmaceutiques, qui connaissent actuellement leur propre procédure de révision.
I hope that this could have an impact on other, related sectors, such as plant protection product data requirements, which are right now moving through their own revision process.
Le secteur des services, le secteur à la croissance la plus rapide de l’économie mondiale, est essentiel à l’Union et, en outre, il est capital en soi et compte tenu de ses répercussions sur d’autres secteurs économiques.
The services sector, the most rapidly growing sector in the world economy, is essential to the Union and, furthermore, it is very important in itself and in view of its repercussions for other economic sectors.
Les marchés du textile, de l’habillement et de la chaussure nous offrent un excellent exemple de la manière dont les importations chinoises peuvent détruire un marché et avoir des effets dévastateurs sur d’autres secteurs.
The textile, clothing and footwear market provides us with an excellent example of how Chinese imports can destroy a market, and have a knock-on effect on other sectors.
Je pense que ce paquet, avec les trois programmes qu'il comprend, permettra de renforcer considérablement le secteur européen de l'énergie. Cela se répercutera sur d'autres secteurs et contribuera largement à la relance économique en Europe.
I think that this package, these three programmes, would significantly strengthen the European energy sector, would have an impact on other sectors, and would be of great help to economic recovery in Europe.
La situation énergétique difficile et les problèmes environnementaux nous forcent à évaluer les avantages et les inconvénients comparatifs des différentes sources d'énergie, en même temps que leur impact sur d'autres secteurs, comme l'industrie du bois et l'agriculture.
The difficult energy situation and environmental problems are forcing us to assess the comparative advantages and drawbacks of individual energy sources, together with their impact on other sectors, such as the timber industry and agriculture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.