Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“sur d'autres mesures” in English

10 examples
Je tiens à soumettre quelques observations supplémentaires sur d'autres mesures que pourrait prendre l'UE.
I should like to make some additional remarks about other measures that could be undertaken by the EU.
- (LT) Je voudrais me renseigner sur d'autres mesures visant à protéger les jeunes contre les dépendances.
- (LT) I would like to enquire about other measures to protect young people from addiction.
Nous devrions donc miser sur l'isolation, ainsi que sur d'autres mesures dans le secteur de la construction.
We should therefore insist on insulation, as well as other measures, in the building industry.
La Commission est également intéressée d’entendre les points de vue sur d’autres mesures possibles qui pourraient réduire les effets des sonars sur ce type d’animaux marins.
The Commission is also interested in hearing points of view on other possible measures which may reduce the effect of sonar on this type of marine animal.
Nous avons, bien évidemment, insisté sur d'autres mesures comme l'arrondissement vers le bas des tarifs pratiqués dans les administrations publiques ou, dans tous les cas, le maintien du principe de la neutralité.
We have, of course, insisted on other measures, such as requiring public administrations to round down their charges or, in any event, maintaining the principle of neutrality.
Nous pensons que ce n'est pas la bonne manière d'empêcher notamment le dumping social, mais estimons au contraire que l'accent doit être mis sur d'autres mesures, par exemple les règles minimales dans le domaine de la législation du travail.
In our view, this is not the right way to combat such things as social dumping. We believe that the focus should be on other measures instead, for example minimum standards in the area covered by employment law.
Nous devons faire preuve d'honnêteté à ce propos: ces mesures d'urgence empièteront sur d'autres mesures qui auraient pu s'avérer nécessaires si le prix du pétrole n'était pas à l'origine des problèmes rencontrés par le secteur de la pêche, ce qui vaut également pour d'autres secteurs.
I think we need to be honest about that, because this emergency package will take from other measures that may have been needed if oil prices had not caused the problems that they have for the fishing sector and, indeed, for other sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.