News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur d'autres lignes” in English
6 examplesLes actions correspondant aux lignes qui ont disparu ont pour la plupart été réparties sur d'autres lignes.
The vast majority of actions on the lines that have disappeared have been placed elsewhere on other lines.
À qui peut-on faire croire que ce soi-disant déplacement de fonds sur d'autres lignes va déboucher sur plus de crédits, plus d'efficacité pour répondre aux besoins des peuples concernés ?
Who can we convince that this so-called reallocation of funds to other headings will lead to more appropriations, greater effectiveness in responding to the needs of the people concerned?
Nous avons appris par E.ON que le problème venait du nord de l'Allemagne, où la fermeture d'une ligne à haute tension en Basse-Saxe a provoqué des coupures sur d'autres lignes à travers l'Europe.
We know from E.ON that the fault originated in northern Germany, where switching off an extra high-voltage line in Lower Saxony later led to the switching off of lines across Europe.
La justification qui est apportée à ces dépenses pour les fonds structurels, et sur d'autres lignes, notamment la politique sociale, c'est la justification par l'emploi: la lutte contre le chômage.
The justification offered for this expenditure on the Structural Funds, and on other lines, especially social policy, is the justification of employment - the struggle against unemployment.
Le Parlement européen ne devrait-il pas se souvenir des décisions qu’il a prises en se fondant sur d’autres lignes, par exemple la recommandation au Conseil, adoptée dès 1999, de mettre sur pied une force de paix civile européenne?
Ought not the European Parliament to remember its own decisions along different lines, for example the recommendation to the Council, adopted as long ago as 1999, to set up a European civil peace corps?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
