Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“sur d'autres dossiers” in English

11 examples
J' espère que nous ne l' oublierons pas lorsque nous nous pencherons sur d' autres dossiers.
I hope we will bear this in mind when we deal with other matters too.
Permettez-moi de dire encore un mot du travail de la présidence sur d'autres dossiers essentiels.
Allow me to say a word more on the work of the presidency in other essential areas.
Il l' a du reste prouvé sur d' autres dossiers difficiles, car, ne nous abusons pas, les vrais problèmes politiques ne sont pas nombreux.
He has proven as much in other difficult cases because - let us not deceive ourselves - the real political problems will be numerous.
En complément, nous poursuivons les travaux sur d’autres dossiers relatifs aux services d’intérêt général et notamment l’application des règles sur les aides d’État, suite à l’arrêt Altmark.
To supplement these efforts, we are continuing our work on other matters relating to services of general interest, and particularly the application of the rules governing state aid, in the wake of the Altmark judgment.
Malheureusement, à ce jour, cette question n'a pas reçu une attention adéquate de la part des institutions européennes, qui font pourtant souvent montre d'un excès de zèle sur d'autres dossiers.
Unfortunately, this issue has not received adequate attention to date from EU institutions that often display excessive zeal in other matters.
C’est regrettable et j’espère que nous pouvons escompter une attitude un tant soit peu plus coopérative de la part des représentants du Conseil lors de négociations futures sur d’autres dossiers.
That is regrettable, and I hope that in future negotiations on other issues, we can expect a somewhat more cooperative attitude from Council representatives.
Et, parallèlement à la préparation du Livre vert, nous poursuivons les travaux sur d'autres dossiers, en particulier dans le domaine de l'application des règles sur les aides d'État et dans le domaine de l'évaluation de ces services.
In addition, alongside the preparation of the Green Paper, we are working on other dossiers, particularly in the area of the application of rules on state aid and in the field of the evaluation of services.
Pourquoi notre pouvoir législatif devrait-il être restreint alors que le Parlement remporte des victoires législatives significatives sur d’autres dossiers, tels que les services portuaires, la directive sur les services et, demain, le DCECI?
Why should our legislative power be curtailed at a time when Parliament is achieving significant legislative victories in other areas, such as port services, the Services Directive and, tomorrow, the DCECI?
Si nous parvenons à faire preuve de la même cohésion que sur d'autres dossiers, par exemple les services de télécommunications, la réunion au niveau ministériel de l'OMC du 11 décembre prochain, à Genève, sera un grand succès pour l'Union européenne.
If we are able to show the same cohesiveness as for other dossiers, for example, telecommunications services, the meeting at the ministerial level of the WTO on 11 December in Geneva will be a great success for the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.