Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“sur d'éventuels” in English

19 examples
Il est en effet judicieux de ne pas spéculer sur d'éventuels retards.
Indeed it is very useful that there is no speculation about delay.
Commençons par le réussir avant d'ouvrir un débat sur d'éventuels élargissements futurs.
Let us complete it successfully before launching a debate on possible future enlargements.
Par exemple, l'évaluation de l'anorexigène Benfluorex laisse planer le doute sur d'éventuels conflits d'intérêt.
For example, doubts still remain about possible conflicts of interest in relation to the assessment of the appetite suppressant benfluorex.
Car si la Commission s'étend sur d'éventuels problèmes environnementaux liés à la culture du coton, elle ne propose pas de solutions.
The Commission dwells on the possible environmental problems of growing cotton, but fails to suggest solutions.
Je ne vois pas vraiment l’intérêt de créer de nouvelles structures pour rassembler toutes les informations sur d’éventuels cas de fraude.
I see little point in this new machinery to collect all the information on possible instances of fraud.
Il est certain que la Corée du Nord est importante non seulement en soi, mais également en tant que porte ouverte sur d'éventuels progrès ailleurs.
I agree that North Korea is important not only in itself but also as a possible window of opportunity for progress elsewhere.
Discutons ensuite sur d'éventuels changements, mais ne modifions pas le régime de pension par le biais d'une résolution déposée à la dernière minute.
Then let us have some discussions if we want some changes, but we do not change the pension scheme by a resolution put down at the last minute.
Apprécier les coûts sociaux revient aux hommes politiques, fournir des informations sur d'éventuels risques incombe aux chercheurs et aux scientifiques.
Assessment of the social costs is the job of politicians, and acquiring information on the possible risks is that of researchers and scientists.
J'aimerais vous demander, Madame la Commissaire, si vous pouvez nous donner, dans le cadre de ce débat, quelques informations supplémentaires sur d'éventuels plans élaborés dans ce sens.
Commissioner, I should like to ask you if you would be able to tell us more about possible plans in that direction during this debate.
Je voudrais donc demander à la Commission son avis sur d’éventuels quotas pour les joueurs nationaux ou sur des investissements dans les centres locaux d’entraînement et dans la formation des joueurs.
I should therefore like to ask the Commission what its opinion is of possible quotas for native players or of investments in local training institutes and the training of players.
Au cours des derniers mois, vous avez enquêté sur d'éventuels subsides illégaux reçus par certains aéroports. J'entends par là des aides d'État versées à certains aéroports et qui faussent la concurrence.
Over the last few months, you have been investigating whether there have been illegal subsidies at some airports, by which I mean state subsidies for specific airports that distort competition.
Pour tous les autres services, j'ai demandé qu'il soit procédé à une vérification auprès de chaque Directeur général, et sous sa responsabilité, afin que toute la clarté soit faite sur d'éventuels reliquats de pratiques similaires.
For all the other departments, I have asked that a check be carried out by each Director-General, under their responsibility, so that any similar practices which may remain are fully identified.
À ce propos, je voudrais répondre aux remarques de Mme Kauppi ainsi qu'à celles de Mme Randzio-Plath, qui a malheureusement dû quitter la réunion, et leur dire que la Commission a procédé à une étude sur d'éventuels accords interbancaires.
In this respect, I would like to say in response to the observations made by Mrs Kauppi and Mrs Randzio-Plath, who unfortunately had to leave the Chamber, that the Commission has looked into possible agreements between banks.
Un énorme lobby s'est créé dans l'Union européenne à la suite de conclusions sur d'éventuels effets sur la santé du nickel et de la possibilité de faire entrer ce métal dans la fabrication de pièces qui seront largement utilisées au travers de l'Union européenne.
There is an enormous lobby within the European Union now because of the health effects of nickel and the possibility that this will be introduced into coins used widely around the European Union.
Toutefois, comme je l'ai déjà affirmé, il ne s'agit-là que d'une demi-victoire puisqu'aucun accord n'a pu être dégagé sur d'éventuels objectifs intermédiaires en 2020, un facteur pourtant essentiel si l'on souhaite un accord international ayant un impact réel sur les changements climatiques.
Of course, as I have said previously, this is only half a step, because there was no agreement on any mid-term objectives for 2020, which would have been necessary for an international agreement that would effectively fight climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.