News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur cinq vit” in English
13 examplesPrès d'un enfant sur cinq vit dans la pauvreté.
Almost one fifth of children live in poverty.
Un enfant sur cinq vit à la limite de la pauvreté dans l'Union européenne - c'est un enfant de trop.
One in five children lives on the brink of poverty in the EU - that is one too many.
La pauvreté des enfants est un problème négligé, pourtant, dans l'UE, un enfant sur cinq vit à la limite du seuil de pauvreté.
Child poverty is a neglected issue, yet one in five children in the EU lives on the brink of poverty.
L'étendue de la pauvreté des enfants est bouleversante. En effet, comme l'ont mentionné mes collègues, un enfant sur cinq vit sous le seuil de pauvreté.
The extent of child poverty is staggering, since, as my fellow Members have mentioned, every fifth child lives in poverty, and of course this is very closely linked to leaving school early.
Nous ne pouvons pas oublier les 20 millions de personnes actuellement sans emploi dans l’UE, ni le fait qu’un enfant sur cinq vit au seuil de la pauvreté.
We cannot forget the 20 million people unemployed in the EU at the moment, nor the fact that one in five children in the EU lives on the brink of poverty.
Un Africain sur cinq vit dans un pays impliqué dans un conflit sérieux et, pour comble de malheur, les conflits augmentent, tant en nombre qu'en intensité.
One in five Africans live in a country which is embroiled in serious conflict and, to make matters worse, the conflicts are increasing, both in number and in intensity.
Dans le même temps, plus de 21 % des jeunes en moyenne ne parviennent pas à trouver un emploi dans l'Union européenne, un enfant sur cinq vit dans la pauvreté et la discrimination contre les femmes repart à la hausse.
At the same time, an average of more than 21% of young people cannot find a job in the European Union, one in five children lives in poverty and discrimination against women is on the rise once again.
Les estimations indiquent qu'un Israélien sur cinq vit en dessous du seuil de pauvreté, les chiffres absolus sont en hausse de 10 % par rapport à l'année dernière et le taux de chômage a stagné à 9,3 % pour le troisième trimestre.
Preliminary figures indicate that one in five Israelis live below the poverty line, absolute numbers are up by 10% compared to last year and the rate of unemployment stood at 9.3% in the third quarter.
au nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, mes chers collègues, 80 millions de pauvres en Europe, plus de 5 millions de sans-abri, des millions de mal logés, un enfant sur cinq vit dans la pauvreté, et, à l'autre bout de l'échelle, qu'est-ce qu'on a?
Madam President, ladies and gentlemen, 80 million people living in poverty in Europe, over 5 million homeless, millions poorly housed, one in five children victims of poverty, and, at the other end of the scale, what do we have?
Expressions with “sur cinq vit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
