Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“sur cinq dans” in English

13 examples
Parce que quatre nouveaux emplois sur cinq, dans le secteur privé, proviennent de cette source méconnue.
Because four out of five new jobs in the private sector have come from this unsung source.
Cet avis porte sur la pauvreté des enfants, qui touche près d'un enfant sur cinq dans l'Union européenne.
It focuses on child poverty, which affects nearly one child in five in the European Union.
Cependant, les statistiques nous démontrent qu'une femme sur cinq dans l'Union a été la victime de violences.
But the figures tell us that one woman in five has at some point been the victim of violence.
Une personne sur cinq dans le monde ne dispose d' aucun accès à un enseignement ou à des soins de santé de base.
One in five people in this world do not have access to basic education or basic health care.
Troisièmement, de nos jours, une personne sur cinq dans le monde n’a pas accès à l’éducation ou aux soins de santé.
At present, one in five people across the globe have no access to education or health care.
Une femme sur cinq dans l'Union européenne est victime de violence, donc également dans notre environnement immédiat.
One in five women within the European Union has been a victim of such violence at some time, including in our immediate surroundings.
48 pays sont aujourd'hui classés parmi les pays les moins avancés (PMA), ce qui signifie qu'un pays sur cinq dans le monde entre dans cette catégorie.
There are currently 48 least developed countries (LDCs), which means that every fifth country in the world falls into this category.
C' est un fait : une personne sur cinq dans le monde n' a pas accès à l' eau potable propre, à des soins de santé fondamentaux et à l' enseignement primaire.
The fact of the matter is that one in five people in this world do not have access to clean drinking water, primary health care or primary education.
Une femme sur cinq dans l’UE est victime de violence domestique, ce qui est une grave violation des droits de l’homme et doit désormais relever du domaine public.
One woman in five in the EU is a victim of domestic violence, which is a serious human rights violation and one that must now be brought into the public domain.
On a estimé qu'à un moment, Dell et ses fournisseurs employaient une personne sur cinq dans l'ensemble du Midwest de l'Irlande, de sorte que cette région a été durement touchée.
It was estimated at one stage that Dell and its suppliers employed one in every five people throughout the mid-west of Ireland, so this area has been hard hit.
Une personne sur cinq dans le monde n’a pas accès à l’éducation fondamentale ou aux soins de santé primaires et l’abîme se creuse un peu plus chaque jour malgré toutes les promesses des chefs de gouvernement.
One in five people worldwide have no access to basic education or basic health care, and the chasm is growing every day despite all the pledges by Heads of Government.
A l'heure actuelle, 18 millions de personnes sont sans travail dans les 15 pays membres et la situation est particulièrement difficile pour les femmes et les jeunes - une personne sur cinq dans ce groupe ne trouve pas d'emploi -.
At this moment, there are 18 million people out of work in the 15 Member States, and the situation is especially difficult for women and young people -one in five cannot find a job.
Dès lors, la promotion auprès des enfants de denrées alimentaires à forte teneur en sucre, en sel et en graisse sapent les efforts de la lutte contre l'obésité des enfants, un problème qui frappe un enfant sur cinq dans l'Union européenne.
Therefore the marketing of foods high in sugar, salt and fat to children undermines efforts in the fight against child obesity, a problem faced by one in five children in the European Union.
Expressions with “sur cinq dans”
personne sur cinq dans6 sur cinq dans l'union4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.