Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“sur chacun des pays” in English

6 examples
Comme nous l'avons déjà mentionné, le Conseil n'a pas encore eu de discussion au plus haut niveau et n'a pas réalisé d'évaluation complète des effets de l'élargissement de l'espace Schengen sur chacun des pays.
As has already been mentioned, the Council has not yet had a discussion at the highest level and has not made a comprehensive assessment of the effects of the expansion of the Schengen area on individual countries.
Dès la conclusion de la Conférence intergouvernementale, la Commission présentera son avis sur chacun des pays individuels et soumettra un document de synthèse sur l'élargissement au Conseil et au Parlement européen.
Immediately after the Intergovernmental Conference ends the Commission will be presenting the Council and the European Parliament with its opinions on each country individually and a comprehensive document on enlargement as a whole.
Ayant moi-même travaillé pendant près de trois ans sur le paquet de mesures en matière de sécurité alimentaire, j'ai eu l'occasion de réfléchir à l'impact essentiel qu'aura cette réforme sur chacun des pays candidats.
Having myself worked on the food safety package for nearly three years now, I have reflected upon the incredible degree to which the reform will affect each and every one of the candidate countries.
Pour répondre à la question qu'a soulevée M. Banotti, je dirai que l'Union européenne prépare un rapport sur l'impact qui en est résulté pour les systèmes d'enseignement des pays bénéficiaires et que ce rapport portera, bien entendu, sur chacun des pays séparément.
In reply to the question asked by Mrs Banotti, I should like to say that the Commission is preparing a report on the impact we have had on the educational systems in beneficiary countries, and of course that report will deal with each country separately.
Je crois que, dans les rapports que nous avons publiés et dans l'évaluation permanente que nous faisons de l'amélioration des capacités des pays candidats, nous avons pris conscience et nous avons donné toute la publicité voulue à notre évaluation sur chacun des pays candidats.
I believe that in the reports we have published and in our constant evaluation of the improvement in the candidate countries' capacities, we have borne this in mind and given all the necessary publicity to our evaluation of each of the candidate countries.
Nous avons écouté la présentation des rapports sur chacun des pays candidats, mais je crois qu'il aurait été juste et correct de fournir à ces dix pays, qui sont sur le point d'entrer dans l'Union européenne, un rapport sur la situation actuelle de chacun des quinze États membres.
We have heard the reports on each of the candidate countries presented, but I feel that it would have been only right and proper to give these ten countries which are about to join the Union a report on the current situation of each of the current 15 Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.