Comme ils ne sont pas nombreux, je m'attarderai sur chacun d'eux.
As the list is relatively short, I will comment on them all.
Les amendements étant si nombreux, il m'est impossible de faire des commentaires spécifiques sur chacun d'eux.
With so many amendments, it is not feasible for me to make specific comments on each of them.
Lors du sommet de vendredi, les gouvernements auront l'occasion de dissiper les suspicions qui pèsent sur chacun d'eux, les suspicions selon lesquelles ils veulent approuver le nouveau traité dans le dos des gens.
At the summit on Friday, the governments will have an opportunity to dispel the suspicion that hangs over each and every one of them, the suspicion that they want the new Treaty to be approved behind the people's backs.