News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur cette voie dans” in English
11 examplesNous devons continuer sur cette voie dans l'intérêt de l'euro.
We must continue on this route in the interests of the euro.
J'espère que nous continuerons sur cette voie dans les années à venir.
I hope we will continue this line in the coming years.
Si elles optent pour une carrière, elles doivent être encouragées sur cette voie dans un cadre d'égalité.
If they choose to go into a career, they must be supported to do so on an equal playing field.
Je voudrais donc vraiment vous encourager à poursuivre sur cette voie, dans le cadre du débat sur l'UE et l'Arctique.
I would very much like to encourage you to continue on this route in this EU Arctic debate.
J'espère que nous poursuivrons sur cette voie, dans ce domaine et dans d'autres, mais particulièrement dans ce domaine.
I hope that continues in the future, as regards this subject and others, but especially in connection with this one.
Elle souhaite poursuivre sur cette voie, dans le respect réaffirmé des droits de l'homme, des principes démocratiques et de la primauté du droit.
Zimbabwe is a friendly country and a partner country under the Lomé Convention and the European Union hopes to continue this policy, with acknowledged respect for human rights, for democratic principles and for the primacy of law.
Le Conseil salue le fait que la Croatie continue de collaborer sans conditions avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et insiste pour qu'elle continue sur cette voie dans le futur.
The Council welcomes the fact that Croatia is continuing to cooperate unconditionally with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, and emphasises that it must do so also in future.
Je pense que nous devrions nous efforcer de poursuivre sur cette voie dans les domaines de la poste, de l' énergie, des télécommunications et des chemins de fer; domaines où règnent des conditions comparables.
I think this ought to encourage us to go further down this road, that is to say, in the fields of postal services, energy, telecommunications and railways where similar conditions prevail.
Ainsi, vendredi dernier, nous avons également décidé de réclamer de l'argent indûment versé à l'agriculture pour un montant de plus de 578 millions d'euros. Nous appliquons donc réellement ces sanctions de manière rigoureuse et entendons poursuivre sur cette voie dans le futur.
Just last Friday, we also made a decision to call back unduly spent money in agriculture to an amount of more than EUR 578 million; so we really apply these sanctions rigorously and we intend to do so in the future.
Il est essentiel de poursuivre sur cette voie dans le cadre de la politique agricole commune, par exemple, en modifiant la composition des aliments pour bétail, en appliquant des méthodes de labourage autres que le défoncement en profondeur et en introduisant de nouvelles technologies innovantes.
It is very important to pursue this point within the framework of the common agricultural policy, for instance by altering the composition of livestock feed, by introducing ploughing methods other than deep tilling and introducing new, innovative technologies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
