Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“sur cette voie avec” in English

11 examples
Nous devons poursuivre sur cette voie avec plus de courage.
We must continue down this road with greater courage.
Nous voulons que l'Ukraine poursuive sur cette voie avec nous.
We want Ukraine to continue down this road with us.
En 2009, nous poursuivons sur cette voie avec les initiatives suivantes.
In 2009, we are continuing down this path with the following initiatives.
Je pense qu'après la Conférence de Cork il faudra aller de l'avant sur cette voie avec courage et décision.
In the wake of the Cork Conference, I believe that we need to be resolute and courageous in going further along this path.
Poursuivons sur cette voie, avec une confiance croissante en nous, en critiquant les États-Unis, lorsque nécessaire.
Let us continue along this path, with growing confidence, criticising the United States if necessary.
Vous seriez très bien parti pour continuer sur cette voie avec le gouvernement britannique, si vous deviez croire en leur soutien.
You are well on the way to continuing that process with the government of the United Kingdom, should you believe that you have their support.
Nous continuerons sur cette voie avec, nous l'espérons, la coopération et le soutien constructif des membres de ce Parlement et du Conseil.
We will continue along that path, hopefully with the cooperation and constructive support of Members of this House and the Council.
Voilà pourquoi nous devons continuer sur cette voie avec la conviction et la ténacité de Mme Aglietta quand elle fonda l'association "Nessuno tocchi Caino".
This is why we must continue along this road with the same conviction and tenacity that Mrs Aglietta had when she founded the association 'Hands Off Cain'.
Nous devons poursuivre sur cette voie avec diligence et sensibilité, en tâchant toujours de trouver un terrain d’entente et de minimiser les inévitables divergences.
We have to develop this with diligence and sensitivity, striving always to find common ground and to minimise our inevitable differences.
Et parce que nous croyons que l'appui budgétaire doit servir les objectifs du Millénaire, nous encourageons la Commission à avancer sur cette voie avec ses contrats OMD.
Since we believe that budgetary support must serve the Millennium Development Goals, we are encouraging the Commission to go down this path with its MDG contracts.
Nous contrôlerons, nous resterons en contact avec vous et, avant d'être prêts à poursuivre sur cette voie avec vous, nous vous demanderons chaque fois où en sont les choses, si cela a amené une amélioration.
We shall be checking up, we shall be in contact with you and we shall be keeping tabs on what is happening, ensuring that there really has been an improvement before we are prepared to go even further with you.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.