Il est très important que la formation se penche sur cette question spécifique.
It is very important that training should focus on that particular issue.
La Commission présentera très prochainement une communication sur cette question spécifique.
On this issue there will be a specific communication from the Commission in the very near future.
La Commission pourrait - et devrait même - aider à financer une étude sur cette question spécifique.
The Commission could, and indeed should, help fund a study into this very area.
Je voudrais dire clairement qu'il n'existe aucun arrêt de la Cour de justice sur cette question spécifique.
I would like to point out that there has been no judgement from the Court of Justice on this specific issue.
Le soutien du Parlement a été extrêmement précieux pour l'obtention d'un accord sur cette question spécifique.
Parliament's support was extremely important in securing an agreement on this specific issue.
Au sein du groupe socialiste du Parlement européen, nous appuyons dès lors le rapporteur sur cette question spécifique.
We in the Socialist Group in the European Parliament therefore support the rapporteur on this specific issue.
Malheureusement, la Turquie et les dirigeants chypriotes turcs n’ont pas encore arrêté de position sur cette question spécifique.
Unfortunately, however, Turkey and the Turkish-Cypriot leadership have not yet taken a position on this specific issue.
Nous sommes donc tous d'accord sur le fait qu'un vote du Parlement sur cette question spécifique, ne signifie nullement qu'il a émis un avis sur toute la proposition originale.
We are also therefore agreed that as long as Parliament votes only on that issue, it cannot be regarded as having given its opinion on the whole original proposal.
Je me félicite de la coopération qui s'est établie entre les pêcheurs, leurs représentants, la Commission et les autorités locales, régionales et nationales sur cette question spécifique.
I welcome the cooperation that has existed between the fishermen, their representatives, the Commission and local, regional and national governments, on this particular point.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.