Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“sur cette question notamment” in English

11 examples
Je vous demande de vous pencher sur cette question, notamment parce que la bande large implique la disponibilité permanente de l’internet.
I ask you to look at that issue, particularly as broadband means the Internet is on all the time.
Je voudrais remercier mes collègues qui ont contribué aux débats que nous avons tenus sur cette question, notamment à une audience organisée au Parlement.
I should like to thank my colleagues who have contributed to the debates we have had on this issue, not least in a hearing that we held in Parliament.
Permettez-moi de vous exposer la façon dont nous percevons la situation au Conseil et la manière dont nous entendons préparer les débats sur cette question, notamment lors du Conseil européen qui se tiendra la semaine prochaine.
Let me explain to you how we see the situation in the Council and how we intend preparing for the debates on this matter, especially at the European Council that will be held next week.
Je fais référence au référendum récemment organisé en Lettonie sur cette question - notamment la facilitation des procédures de naturalisation et aussi l'amélioration de la situation des enfants apatrides - et pour lequel l'issue a été positive.
I referred to the recent referendum in Latvia where this matter - notably of facilitating the naturalisation process and also improving the situation of stateless children - was approved.
M. Clegg, qui faisait partie de notre équipe de négociation, a raison: à un certain moment, nous avons cessé d’insister sur cette question, notamment parce qu’il se peut que le Parlement ne soit pas prêt à agir d’une manière unitaire à cet égard.
Mr Clegg, who was part of our negotiating team, is right: at a certain point, we stopped insisting on this issue, not least because Parliament may well not yet be ready to act united on this question.
Lors du Conseil européen de Santa Maria da Feira, qui aura lieu en juin, la présidence portugaise présentera un rapport sur cette question, notamment à la lumière de ce qui a été présenté par la Commission dans son Livre blanc il y a quelques jours.
At the Santa Maria da Feira European Council meeting in June, the Portuguese Presidency will present a report on this issue specifically in the light of the information the Commission presented in its White Paper a few days ago.
Je pense qu'il s'agit d'une énième manœuvre politique de la part de la Russie et que bon nombre de mes collègues partagent mon avis sur cette question, notamment en raison de mon rôle en tant que membre de la commission de l'agriculture et du développement rural.
I think Russia's reaction is more of a political move, like many we have already seen in the past. I believe that my thoughts on this matter, including in my capacity as a member of the Committee on Agriculture and Rural Development, will be shared by fellow Members.
Néanmoins, je peux l’assurer de notre engagement continu sur cette question, notamment parce que mon propre parti a été récemment réélu au Royaume-Uni sur l’engagement politique explicite qu’il essaierait de progresser dans le domaine d’un traité sur le commerce des armes.
However, I can assure him of our continuing commitment to this issue, not least because my own party was recently re-elected in the United Kingdom on an explicit manifesto commitment to try and take forward progress on an arms trade treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.