Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“sur cette question même” in English

6 examples
Je regrette quelque peu que la Commission n'ait pas insisté un peu plus sur cette question, même si elle l'a mentionnée.
I am rather sorry that the Commission has not stressed this matter a little more, even if it has mentioned it.
Je suis enchanté qu'une stratégie communautaire se mette en place sur cette question, même si c'est lent, peut-être trop lent.
I am very pleased that a Community strategy is emerging for this issue, albeit slowly, perhaps too slowly.
Nous ne devrions pas limiter la liberté d'expression sur cette question, même si je ne partage pas du tout les propos qui ont été tenus.
We should not take away the right of free speech on this issue, even if I do not agree at all with what he has to say.
Il convient de souligner la solidarité entre États membres sur cette question, même si, malheureusement, cela n'était pas acquis dès le départ.
It is worth highlighting the solidarity between the Member States on this matter, although sadly this was not evident from the very outset.
Si l’Assemblée ne s’exprime pas, le message politique qu’elle enverra est que nous ne sommes pas capables de contribuer au débat sur cette question, même si la directive a été adoptée dans cette même Assemblée.
If the House does not express its mind, the political message we will be sending is that we are not capable of making a contribution to the debate on this issue, even though it was this House that adopted the directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.