Nous ne manquerons pas de revenir sur cette question lorsque nous examinerons le 'bilan de santé'.
We will undoubtedly return to this subject when we deal with the Health Check.
Nous pourrons nous pencher sur cette question lorsque nous aurons reçu les conclusions d'une étude que nous avons commandée.
This is an issue which we will be able to address when we get the results of a study we have commissioned.
Je me réjouis de devoir à nouveau me pencher sur cette question lorsque nous aborderons la directive MiFID dans le courant de cette année.
I look forward to further analysis of the sector when we look at the MiFID Directive later on this year.
Nous, membres du Parlement européen, devons nous pencher sur cette question lorsque nous définissons l’orientation que nous souhaitons donner à nos relations avec la Russie.
We in the European Parliament must address this issue when we deliberate our relations with Russia.
C’est dans cette attente que je soutiens la proposition de résolution et je suis convaincu que nous pourrons revenir sur cette question lorsque le Parlement débattra du développement de la politique énergétique commune.
In this hope I support the motion for resolution, and trust that we will be able to return to this issue when Parliament debates the development of the Common European Energy Policy.