Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“sur cette question lors” in English

18 examples
Nous reviendrons sur cette question lors de réunions ultérieures.
We will meet and discuss this matter again.
Le Conseil européen reviendra sur cette question lors de sa réunion de décembre 2011.
The European Council will return to this matter at its December 2011 meeting.
Il faudra revenir sur cette question lors des discussions se rapportant à Agenda 2000.
We must return to this issue again when discussions are held on the legislative proposals for Agenda 2000.
Nous reviendrons certainement sur cette question lors de la prochaine session de Strasbourg.
We shall no doubt be returning to this matter at the next part-session in Strasbourg.
Je vous avais déjà interrogée sur cette question lors de l’audition en vue de votre désignation.
This is an issue that I asked you about as long ago as your appointment hearing.
Les ministres ont déjà eu un débat préliminaire sur cette question lors du petit déjeuner Ecofin du 15 mars.
Ministers already had a preliminary debate on the matter at the Ecofin breakfast on 15 March.
Je lui demande donc de ne laisser planer aucun doute sur cette question lors futures conversations à ce sujet.
So I very strongly urge him to make it clear in the appropriate talks.
Un débat se tiendra sur cette question lors de la prochaine partie de session du Parlement européen, le 16 juin 2010.
There will be a debate on this at the next part-session of the European Parliament, on 16 June 2010.
Nous avons fait des propositions sur ce point et nous poursuivrons la discussion sur cette question lors des négociations multilatérales.
We have presented proposals in this respect and we shall continue to debate the issue in the multilateral negotiations.
Enfin, laissez-moi dire que j'ai rencontré beaucoup de bonne volonté et d'esprit pro-européen sur cette question lors de ce voyage en Amérique centrale.
Finally, let me say that I found a lot of goodwill and pro-European spirit in this trip to Central America on this issue.
Ce que nous voulons, c'est savoir si le Conseil peut confirmer son intention d'adopter des conclusions sur cette question lors du Conseil "Concurrence" du 3 décembre 2009.
We want to know whether the Council can confirm its intention to adopt conclusions on this issue during the Competitiveness Council of 3 December 2009.
J'ose espérer que le Premier ministre s'occupera de cette question comme il se doit et je voudrais, s'il le peut, qu'il prenne position sur cette question lors de sa deuxième intervention.
I would like to hope that the Prime Minister will address it positively and I should like, if he can, for him to take a position on this issue in his second speech.
Je suis tout à fait d’accord avec les commentaires de mon collègue à propos des détenus de Guantanamo, et mon groupe appellera également la présidence à se montrer ferme sur cette question lors de la prochaine réunion du Conseil.
I fully agree with the comments that my fellow Member made about the detainees in Guantanamo Bay, and my group will also be appealing to the Presidency to stand firm on this matter at the next Council meeting.
J’ai déjà annoncé ce matin que le Conseil Ecofin, après avoir, lors de sa dernière réunion, délibéré des nouveaux modes de financement possibles, va revenir sur cette question lors de la réunion informelle qu’il tiendra ce week-end.
I have already announced this morning that the ECOFIN Council, after having considered potential new funding methods at its last meeting, will return to the issue during its informal meeting taking place this weekend.
. - Monsieur le Président, sous la présidence finlandaise, les Balkans occidentaux seront un sujet essentiel à bien des égards. Cette région est concernée par le processus d’élargissement de l’UE, un débat pointu devant avoir lieu sur cette question lors du Conseil européen de décembre.
– As you will no doubt be aware, Minister, the maintenance of internal security and law and order in Kosovo presents no small problem in terms of its stabilisation and its being accorded a new status.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.