Nous souhaitons mener un débat d'urgence sur cette question demain.
We intend to have an urgency debate on this matter tomorrow.
Ce serait vraiment une prise de position importante de la part du Parlement et nous pourrons voter sur cette question demain.
This would be a very important position for Parliament to adopt, and we will be able to vote on it tomorrow.
Celui-ci va se pencher attentivement sur cette question demain, alors que le comité scientifique vétérinaire a déjà délibéré plusieurs fois de cette question.
It will be considering the issue in depth tomorrow. Meanwhile, the Scientific Veterinary Committee has already discussed this question many times.
Je ne voterai pas sur cette question demain, parce que je pense que l’on ne doit pas participer à une décision lorsque l’on est directement impliqué dans cette même décision.
I will not vote on this item tomorrow as I believe that one should not participate in decisions when one is directly involved in that same decision.
Pour conclure, je tiens à remercier le rapporteur pour son travail, ainsi que tous ceux qui ont contribué au succès des négociations; grâce à vous, nous pourrons enfin voter sur cette question demain.
In conclusion, I would like to thank the rapporteur for his work and all those who contributed to the success of the negotiations; thanks to you we will at last be able to vote on this issue tomorrow.