Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“sur cette question délicate” in English

10 examples
Ce n'est qu'hier, sous la présidence de mon pays, que nous sommes parvenus à un accord sur cette question délicate.
If you remember, this had been on the agenda for many years without a solution being found, and it was only yesterday, under the presidency of my country, that we were able to reach agreement on that sensitive issue.
Le Parlement doit avoir la possibilité de mener un débat sur cette question délicate et j'ai recueilli les 29 signatures nécessaires pour appuyer cette demande.
Parliament must have an opportunity to debate this complicated and sensitive issue, and I have just submitted the necessary 29 signatures in support of this request.
5. enfin, un rapport portant sur cette question délicate devrait être coordonné à l'intervention du Conseil de l'Europe et tenir compte des décisions prises par celui-ci.
5. Lastly, a report on this sensitive issue should be coordinated with the intervention of the European Council and should take account of any decisions made by the Council of Europe.
La Croatie a l'obligation morale d'agir à cet égard. Le président Barroso a un dossier sur cette question délicate et dommageable qui doit être portée à l'attention du public.
Croatia has a moral duty to perform and President Barroso has a dossier on this delicate and injurious issue, which must be brought to people's attention.
Je pense que tout le monde comprendra l'éventuelle présence d'erreurs, et je demande à chacun de se montrer coopérant pour que le vote sur cette question délicate se déroule dans de bonnes conditions.
I think everyone will be understanding about any possible errors and I ask for everyone's cooperation so that we can have a smooth vote on this crucial issue.
Le Conseil est occupé à rechercher le meilleur moyen de lancer un dialogue politique sur cette question délicate, à la fois au niveau bilatéral et dans le cadre de la coopération euro-méditerranéenne.
The Council is now looking at the best way to start a political dialogue on this sensitive issue both at bilateral level and within the EUROMED context.
Merci encore pour vos commentaires et pour avoir travaillé si assidument sur cette question délicate concernant la santé des travailleurs et, je dirais également, la santé de tous les citoyens de l'UE.
Thank you again for your comments and for all the hard work you have put in on such a sensitive issue concerning the health of workers and, I would also say, the health of all EU citizens.
Il est encourageant de voir que la commission de l' agriculture et du développement rural du Parlement, le Comité économique et social, le Comité des Régions et les États membres soutiennent largement l' approche de la Commission sur cette question délicate.
Encouragingly, Parliament's Agriculture Committee, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Member States, largely support the Commission's approach to this sensitive issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.