News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur cette question après” in English
7 examplesJ'espère que le Parlement et le Conseil pourront discuter pour trouver un premier accord sur cette question, après le vote.
I hope that, after the vote, Parliament and the Council can sit down together to find an early agreement on this issue.
Comme cela a été dit dans l'introduction, le Conseil délibère toujours autour de cette décision et il reprendra les délibérations sur cette question après les amendements.
As was said in the introduction, the Council is still deliberating on this decision and it will resume deliberation within this framework after the amendments.
Sur cette question, après un long délai, le Parlement a pris des mesures exceptionnelles et a approuvé en septembre 2003 le rapport Perry par 358 voix pour, aucune voix contre et 35 abstentions.
On this subject, after a long interval, Parliament took exceptional measures, approving the report by Mr Roy Perry in September 2003 by 358 for, no votes against and 35 abstentions.
- Monsieur le Président, le 29 novembre, la commission de la culture et de l’éducation organisera une audition d’experts sur cette question, après laquelle le Parlement souhaitera avancer des propositions spécifiques.
Mr President, on 29 November the Committee on Culture and Education will hold a hearing of experts on this matter, after which Parliament will want to bring forward specific proposals.
Si l’on veut que les nouveaux États membres ne soient pas aspirés dans cette spirale, chaque pays doit permettre à ses citoyens de voter sur cette question, après leur avoir fourni des informations franches, honnêtes et objectives.
If the new Member States are not also to be sucked into this downward spiral, each country should take the decision by allowing its people to vote on it, having first been supplied with frank, honest and objective information.
Je reviendrai sur cette question après avoir étudié les règlements que vous avez cités, Monsieur le Commissaire. Mais je pense qu'il serait bon, de votre côté, d'examiner soigneusement le cas précis dont je fais état dans ma question.
For my part, I will study the regulations that you mentioned, Mr Commissioner, and I will come back, but I think it would be a good idea for you to investigate the particular case that I referred to in the question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
