Quelques années auparavant, il avait déclaré que son intention, sur cette question, était de renforcer la dignité du Parlement.
Years previous to that, he had claimed that his intention in doing this was to enhance Parliament's dignity.
Je pense que cette proposition de Mme Maij-Weggen sur cette question était la dernière d'une longue série de sa part, et je la soutiendrai volontiers.
I think that the proposal on this issue was one of the last in a series of good ones by Mrs Maij-Weggen, and I shall gladly support it.
Je ne vois pas d'autre explication à la démission de la coordinatrice socialiste de la commission du contrôle budgétaire sinon que la position de son groupe politique sur cette question était contraire à sa conscience.
The only explanation I can find for the Socialist Group's coordinator in the Committee on Budgetary Control stepping down is that she cannot reconcile the way this issue is being dealt with in her own group with her conscience.