Le Parlement européen a, sur cette question également, adopté une position très claire.
On this subject, too, the EP has always taken a very clear position.
Sur cette question également, il me semble que la Commission et nous-mêmes étions parvenus à un bon point de départ.
I think that here too the decision we have made, with the Commission, is a good starting-point.
Pourtant, sur cette question également, nous sommes restés dans une impasse en raison d'une certaine inertie, qui, je l'espère, disparaîtra dans le futur.
On this issue too, however, we have remained at a stalemate due to a certain inertia, which I hope in the future can be resolved.
Si, à l’issue d’une phase d’évaluation, il apparaît qu’il convient de compléter le cadre juridique des fusions à cet égard, le Conseil se penchera sur cette question également.
If, following an evaluation phase, it becomes clear that the legal framework for mergers needs to be supplemented in this regard, the Council will address this issue, too.
Je pense que sur cette question également, la commission économique et monétaire est parvenue à un bon résultat. Compte tenu de l'heure avancée, je terminerai ici mon intervention.
I believe that the Committee on Economic and Monetary Affairs has achieved a good result, and, in view of the lateness of the hour, I would also like to come to a conclusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.