Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“sur cette même question” in English

9 examples
Je retiens votre attention sur cette même question.
Please remain with this question.
Par conséquent, M. Sjöstedt, vous avez une minute sur cette même question.
Mr Sjöstedt therefore has the floor for one minute on this issue.
Et maintenant, Monsieur Monti, j'ai deux questions complémentaires sur cette même question.
Mr Monti, I have two supplementary questions on the question we have just heard.
Il y a eu un débat en juin sur cette même question, mais malheureusement, depuis le mois de juin, la situation a empiré au lieu de s'améliorer.
There was a debate in June on the same issue, and yet between June and now the situation has unfortunately not improved but deteriorated.
Permettez-moi, Madame Ferrero-Waldner, d'encore retenir votre attention sur cette même question car j'ai une question complémentaire de M. Smith.
Mrs Ferrero-Waldner, please stay with us on this subject, since I have another supplementary question from Mr Smith.
Monsieur McCartin, je vous donne la parole pour une motion d'ordre, mais si vous voulez intervenir sur cette même question, je vous la retirerai immédiatement.
Mr McCartin, you have the floor on a point of order but if you are going to speak on this subject I shall stop you at once.
Je pense également aux procès au Portugal contre des femmes qui ont subi un avortement et contre les personnes qui les ont aidées, ainsi qu'au récent référendum organisé par l'Irlande sur cette même question.
I am also thinking of the legal proceedings taken in Portugal against women who have had abortions and against those who have helped them to have these abortions, as well as of the recent referendum on the same issue in Ireland.
Sur cette même question de l'adaptation institutionnelle à l'élargissement, le président Santer a donné une indication, hier, en soulignant que le maintien de l'unanimité ne lui paraissait pas possible à 27 membres.
On this same question of adapting the institutions to enlargement, President Santer gave a hint yesterday by emphasizing that keeping unanimity did not appear to him to be possible with 27 members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.