Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“sur cette même base” in English

5 examples
Ce n’est pas le cas et c’est sur cette même base que les auteurs de la pétition adressée à la Cour suprême ont appelé à la libération de détenus récemment observée.
They are not, and it was on this basis that the Supreme Court petitioners called for the releases of detainees that we have seen recently.
La Commission se chargera d’évaluer les progrès réalisés de manière équitable et objective et prendra, sur cette même base, la mesure de l’avancement des négociations.
The Commission will assess progress fairly and objectively and will measure the progress of the negotiations on this basis.
C'est pour cette raison, je crois, qu'il convient de mener le processus constitutionnel sur cette même base, car nous sommes affaiblis dans tous les domaines où les gouvernements collaborent.
It is for this reason - or so I believe - that the constitutional process should be conducted on this same basis, for we are weakened wherever the governments work together.
Malheureusement, c'est également sur cette même base que nous avons été contraints de conclure qu'Olympic Airways ne respectait pas les conditions essentielles fixées à l'époque de l'accord avec le gouvernement grec en 1994.
Regrettably, it is also on that basis that we had to conclude that Olympic Airways was not complying with the essential conditions set out at the time of the agreement with the Greek Government in 1994.
Dans les trois cas, la proposition de la Commission a suivi les stipulations du règlement financier et c’est sur cette même base que je voudrais préciser la position de la Commission à l’égard des amendements que les trois rapports contiennent.
In all three cases, the Commission’s proposal has followed the stipulations of the financial regulation, and it is on that basis that I should like to explain the Commission’s position on the amendments contained in the three reports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.