Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“sur cet incident” in English

16 examples
Je vais faire la lumière sur cet incident.
I will shed light on that incident.
Je prends bien sûr cet incident très au sérieux.
Of course, I take the incident extremely seriously.
Je reviendrai plus précisément sur cet incident dans un moment.
I shall give an answer precisely about that incident in a moment.
Je tiens à préciser que l'enquête sur cet incident est toujours en cours.
I should add that the inquiry into that incident is ongoing.
Je crois, néanmoins, que la présidence saura apporter des réponses claires sur cet incident.
I therefore feel that it is for the Presidency to clarify the sequence of events.
Pour ma part, j'entends recourir à toute forme, même pénale, pour que lumière soit faite sur cet incident.
Personally I intend to take some kind of action, possibly even legal action, to shed light on this event.
Le Bureau pourra donc se prononcer en connaissance de cause sur cet incident et faire en sorte qu'il ne puisse pas se reproduire.
The Bureau will thus be able to rule on this incident in full knowledge of the facts, and take steps to ensure that it cannot occur again.
La Commission espère que l'enquête sur cet incident sera menée rapidement et en profondeur et que les auteurs seront traduits en justice.
The Commission expects that the incident will be thoroughly and speedily investigated and the perpetrators brought to justice.
Nous pouvons enfin tirer un trait sur cet incident regrettable et laisser le soin aux demandeurs et aux assureurs d’en régler les derniers détails.
We can finally draw a line under this most unfortunate incident and leave remaining issues to be sorted out by the claimants and insurers.
J’appelle par conséquent la présidence du Parlement européen à faire la lumière sur cet incident et à rétablir la vérité quant à mes activités au Parlement européen.
I therefore request the leadership of the European Parliament to investigate this incident and to reinstate the truth about my European Parliament activities.
Il n’est nullement dans l’intention de la Commission que des éventualités et des cas de ce genre deviennent chose courante ou possible. Je vais tâcher d’obtenir plus d’informations sur cet incident.
It is by no means the Commission’s intention that eventualities and instances of this kind should prove to be commonplace or likely, and I will look into this incident in order to obtain more detailed information on it.
C’est la raison pour laquelle nous pensons qu’il est impératif qu’une enquête réellement indépendante soit menée sur cet incident qui, ne l’oublions pas, a coûté la vie à 27 personnes, dont des enfants.
That is why we feel that it is imperative that a truly independent investigation should be carried out into the incident in which, we should remember, 27 people, including children, died.
Puisque nous avons des relations avec le Pérou, nous réclamons aux autorités péruviennes une information officielle sur cet incident particulier et demandons que des mesures soient prises pour que cela ne se reproduise pas.
Because we have relations with Peru, we demand official information on the part of the Peruvian Government about this specific incident and that measures be taken. Otherwise, we shall see a repeat of the same situation.
Et le fameux incident du navire Karine A n' a fait que compliquer encore la situation, comme je l' ai d' ailleurs déjà dit. J' aimerais, si vous me le permettez, m' étendre sur cet incident et vous expliquer ce qu' a représenté le fameux navire Karine A.
And it was complicated - as I said previously - by the famous episode of the Karim A. Please allow me to stop a moment and explain to you what the famous Karim A has meant.
Il serait utile, au moment d'enquêter sur cet incident, de pouvoir établir à quel moment Mme Baldi a effectivement quitté le Parlement de manière à ce que nous puissions être certains que chaque vote intervenu aujourd'hui, à l'exception du vote sur l'amendement no 13, a été loyal.
It would help though, when we investigate this matter, if it could be established when Mrs Baldi actually left Parliament so that we can be sure that every single vote in this Parliament today, bar the vote on Amendment No 13, has been above-board.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.