Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“sur cet important sujet” in English

18 examples
Je recommande le travail réalisé par les trois rapporteurs sur cet important sujet.
I commend all three rapporteurs for their work on this important subject.
- Je voudrais remercier les deux rapporteurs pour leur travail sur cet important sujet.
() I would like to thank the two rapporteurs for their work on this important topic.
Ce doit être un record que tous les rapports sur cet important sujet aient été déposés par des femmes.
It must be a record that all the reports on this important issue are by women Members.
Monsieur le Président, je suis ravi que nous puissions à présent avoir un vrai débat sur cet important sujet.
Mr President, I am glad that we now can have a full debate on this important subject.
Je voudrais également féliciter la commission et tous les membres pour leur travail intense sur cet important sujet.
I would also like to congratulate the Committee and all the Members for their intensive work on this important subject.
J'apprécie cette manifestation d'intérêt et j'espère avoir un débat fructueux avec vous sur cet important sujet à un stade ultérieur.
I welcome this sign of interest and hope to have a fruitful debate with you on this important issue at a later stage.
Monsieur le Président, je voudrais complimenter M. Meier pour son rapport sur cet important sujet pratiquement méconnu par un grand nombre de personnes.
Mr President, I would like to compliment Mr Meier on his report on an important matter which is barely recognised as important by many.
La Commission vous tiendra au courant des développements futurs et je me réjouis de pouvoir poursuivre avec vous des discussions fructueuses sur cet important sujet.
The Commission will keep you informed about these future developments and I look forward to further fruitful discussions with you on this important issue.
Monsieur le Président, un grand merci au rapporteur et aux autres personnes qui sont intervenues ce soir sur cet important sujet de l'élargissement de l'Union européenne.
Mr President, I should like to thank the rapporteurs and others who have spoken this evening on the important subject of European Union enlargement.
Je félicite Mme Mann pour son rapport et je la remercie d'y avoir introduit la proposition spécifique que formule la commission des affaires étrangères dans son avis sur cet important sujet.
I congratulate the rapporteur on her report and I thank her for including in it the specific proposal contained in the Foreign Affairs Committee opinion on this important issue.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais avant tout remercier très chaleureusement ici tous mes collègues qui ont manifesté un grand intérêt sur cet important sujet.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, before I do anything else I should like to offer my warm thanks to all of the Members of this House who have shown great interest in this important subject.
Monsieur le Président, je commencerai par remercier M. Skinner, le rapporteur, ainsi que la commission des affaires économiques et monétaires pour l’excellent travail qu’ils ont accompli sur cet important sujet.
Mr President, I wish to begin by thanking Mr Skinner, the rapporteur, and the Committee on Economic and Monetary Affairs for their excellent work on this important subject.
Je crois toutefois que les États-Unis ne seront pas impressionnés lorsqu'ils verront la deuxième démocratie du monde après l'Inde - l'Union européenne - se livrer à des polémiques internes sur cet important sujet.
However, I believe that the USA will not be impressed when the second largest democracy in the world after India - the European Union - collapses into internal polemics on this important topic.
Pourtant, une fois encore, le secteur de l'aviation civile a fait preuve de sa capacité de désunion sur cet important sujet: les grandes compagnies aériennes réclament une suspension tandis que les compagnies à bas coûts et les aéroports la refusent.
But yet again the civil aviation industry has demonstrated its ability to be disunited on this important issue, with big airlines clamouring for a suspension while low-cost airlines and airports are demanding no suspension.
Je crois que nous, Commission et Parlement, avons mené les consultations au sein de la commission des transports et du tourisme dans une bonne ambiance. Je remercie la Commission et mes collègues, et j'espère que nous poursuivrons dans cette bonne entente les discussions sur cet important sujet.
I think that together, as Commission and Parliament, we conducted our deliberations in the Committee on Transport and Tourism in a positive atmosphere and I hope that we shall be able to maintain our good understanding on this important issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.