Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“sur ces questions dans” in English

18 examples
Nous allons travailler aussi sur ces questions dans les semaines qui viennent.
We are going to work on all these issues, too, over the coming weeks.
Cela doit s'arrêter; il nous faut enquêter sur ces questions dans la mesure où elles nous concernent.
This cannot go on; we also have to investigate these matters inasmuch as they affect us.
Nous aurons quoi qu'il en soit la possibilité de revenir sur ces questions dans le cadre de la discussion du budget.
We shall, in any case, have the opportunity to return to these issues in connection with the budget.
J'apprécie la clarté dont a fait preuve la présidence suédoise, sur ces questions, dans sa présentation introductive.
I appreciate the clarity with which the Swedish Presidency addressed these issues in the introduction.
Si vous êtes élu, quelles orientations politiques comptez-vous proposer sur ces questions, dans les cas qui vous concernent?
If you are elected, what political guidelines do you intend to issue on these matters, in cases which concern you?
C’est l’expérience acquise dans l’Union européenne et c’est aussi la conséquence du mode habituel d’adoption de la législation sur ces questions dans nos instances.
That is the experience in the European Union and that is also the consequence of how legislation is usually passed here on such issues.
J'espère que nous aurons l'occasion de revenir sur ces questions dans le rapport 2001 de la Commission sur la compétitivité, qui sera présenté dans quelques semaines.
I hope that there will be an opportunity to come back to these issues in the Commission' s 2001 Competitiveness Report, which will be presented in a few weeks' time.
Il semble que nous sommes tout à fait d'accord sur ces différents points, et je me réjouis de coopérer avec le Parlement sur ces questions dans le cadre juridique prévu par les différents traités.
It seems that we fully agree on these points and I look forward to cooperating with Parliament on these issues within the legal framework provided by the treaties.
par écrit. - (SV) Nous avons décidé de nous abstenir, car nous estimons qu'il est, en principe, inapproprié de devancer la procédure législative en cours sur ces questions dans le cadre d'un rapport d'initiative.
in writing. - (SV) We have chosen to abstain, as we think that it is, in principle, wrong to pre-empt the legislative process that is currently in progress concerning precisely these issues in an own-initiative report.
Nous souhaiterions que la coopération soit intensifiée entre les États membres sur ces questions dans la perspective d’élaborer une politique d’asile humaine, conforme à la Convention de Genève, pour l’Europe tout entière.
We should like to see increased cooperation between the Member States on these issues with a view to developing a humane asylum policy, in accordance with the Geneva Convention, for the whole of Europe.
Nous avons choisi de voter contre ce rapport lors du vote final, car il ne fait partie d'aucun processus législatif et n'a que peu de poids, et parce que, selon nous, il n'apporte rien de plus au débat sur ces questions dans les États membres.
We have chosen to vote against the report in the final vote, since it does not form part of any legislative process and carries little weight and because, in our view, it makes no difference to the debate in the Member States on these issues.
La commission de l’emploi et des affaires sociales a essayé d’attirer l’attention sur ces questions dans l’avis que je présente et que la majorité des membres de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie a pris en considération.
The Committee on Employment and Social Affairs sought to warn about these issues in the opinion that I am presenting and that the majority in the Committee on Industry, Research and Energy took into account.
À cet égard, j’espère que nous pourrons avancer également sur ces questions, dans le cadre de la stratégie pour le marché intérieur, dont non seulement la Commission, mais certainement aussi le Parlement, auront à s’occuper au cours des prochains mois.
In this respect, I hope that we can make progress with these issues, too, within the framework of the Internal Market Strategy – with which not only the Commission but undoubtedly Parliament, too, will be concerned in the coming months.
Pour terminer, je dirais que j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt les commentaires que mon ami M. Patriat a faits tout à l'heure et ceux qu'il vient de faire. J'attends avec impatience de pouvoir collaborer étroitement avec lui sur ces questions dans les prochaines semaines.
Finally, I listened with great interest to my friend, Mr Patriat's, comments both earlier and just now and I look forward to working closely with him in relation to these issues over the next number of weeks.
M. Bardong a si bien développé le point de vue du groupe PPE sur ces questions dans une perspective constitutionnelle, que je m'abstiendrai de revenir sur ce point et me contenterai de dire qu'il serait appréciable d'inclure ces questions dans le cadre des travaux de l'Union.
Mr Bardong expounded the PPE group's view on these issues from a constitutional point of view so well that I will skip that section and simply point out that it would be of value if they are ultimately included within the framework of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.