Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur ces questions cruciales” in English

6 examples
Nous devons nous abstenir de soutenir l'ACAC tant que nous n'aurons pas reçu des garanties écrites sur ces questions cruciales.
We should withhold our consent to ACTA until we receive written guarantees on these critical issues.
Le président en exercice peut-il nous garantir que l'Union européenne ne cédera pas la moindre parcelle de terrain sur ces questions cruciales?
Can the President-in-Office therefore assure us that there will be no climb down whatsoever on this very vital issue?
En résumé, tout ceci nous invite à l'action, en mettant en place le traité de Lisbonne, comme je viens de le dire, et en étant prêts à intervenir, en tant que Présidence, sur ces questions cruciales pour nos électeurs.
That sums up for us the need to be active, to put in place the Lisbon Treaty, as I have just said, and to stay active as a Presidency on these very important matters for our voters.
En tous cas, on ne s’attend pas à des décisions, mais il y aura bien entendu des discussions sérieuses et des échanges de vues émanant de toutes les parties du monde sur ces questions cruciales, dont vous avez également souligné l’importance.
In all events, no decisions are expected but, of course, there will be a serious discussion and there will be an exchange of views from all over the world on these very important issues, the significance of which you also highlighted.
À ce titre, je souhaite remercier les spécialistes et professionnels du secteur, ainsi que les associations d'internautes et de consommateurs et, enfin, mes collègues de la commission de la culture, pour l'ensemble des échanges que nous avons pu avoir sur ces questions cruciales.
Consequently I would like to thank all the experts and professionals from the industry, as well as web user and consumer associations and finally my colleagues in the Committee on Culture for all the discussions we have been able to hold on these crucial issues.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.