Le fait est que la Commission a un dialogue structuré sur ces questions ainsi que sur bien d’autres depuis des années maintenant.
The truth is that the Commission has been having structured dialogue on these issues and many other issues for years now.
Ces efforts sont attestés par les décisions prises jusqu' à présent sur ces questions ainsi que par les discussions qui ont lieu dans des instances officielles.
These endeavours are confirmed by decisions on the matter so far and discussions taking place in official circles.
La Commission européenne connaît la position majoritaire du Parlement sur ces questions ainsi que ces actions visant à atteindre les objectifs partagés ainsi que ceux que je viens de mentionner.
The European Commission is aware of the majority position of Parliament on these issues, and of its efforts to achieve the shared objectives that I have just mentioned.
Nous prenons aussi acte du fait que le parlement vietnamien, l’Assemblée nationale, a exprimé son envie d’entamer un dialogue constructif avec cette Assemblée sur ces questions ainsi que sur d’autres.
We also note that Vietnam’s parliament, the National Assembly, has expressed an interest in entering into a constructive dialogue with this House on these and other issues.
Comme je l'ai déjà dit, la semaine prochaine, le Conseil essaiera d'adopter des conclusions sur ces questions ainsi que sur de nombreux autres points, tels que la gestion des risques, les quotas laitiers, la transition vers l'élimination de ces quotas et des questions relatives au second pilier.
As I have already said, the Council will try next week to adopt conclusions on these and many other issues, such as risk management, milk quotas, transition to the elimination of milk quotas, and questions regarding the second pillar.