(PT) Monsieur le Président, en nous penchant sur ces quatre rapports qui peuvent sembler essentiellement techniques, nous débattons de questions politiques fondamentales.
(PT) Mr President, in addressing these four reports, which appear to have a very prominent technical structure, we are debating weighty political issues.
Il a été convenu, en tous les cas avec les rapporteurs, qu’il vaudrait mieux organiser le vote sur ces quatre rapports portant sur la problématique du «mieux légiférer» non pas cette semaine, mais plutôt dans le courant de la prochaine période de session.
It has been agreed with the authors, at any rate, that the vote on all four reports on better lawmaking should be held during the next part-session rather than this week.