Je voudrais cependant vous rassurer sur ces points essentiels.
But let me reassure you on these crucial points.
Tous les groupes politiques du Parlement européen ont exprimé, dans une déclaration commune, leur accord sur ces points essentiels.
All the political groups of the European Parliament have expressed their agreement on these crucial issues in a joint declaration.
C'est pourquoi, je le dis franchement, si les textes n'évoluent pas sensiblement sur ces points essentiels, je ne pourrai pas les soutenir en l'état.
That is why, to put it frankly, if the texts do not make significant changes on these crucial issues, I will be unable to support them in their current form.
Le projet de résolution présenté par M. Titley n'ayant pas mis l'accent sur ces points essentiels, il ne m'a pas été possible de lui apporter mon soutien.
The motion for a resolution tabled by Mr Titley did not place emphasis on these essential points and therefore I was unable to lend him my support.
J'aurais donc voulu que le rapport final soit plus fort sur ces points essentiels, mais je reconnais que sa version actuelle possède à présent une valeur politique exploitable dans les relations de l'UE avec les nations impliquées.
So, I wish the final report had been stronger on these crucial areas but I also recognise that this version now has a political value in EU relations with the peoples concerned.