Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“sur ces pays pour” in English

8 examples
Il est certain qu'il faut faire pression sur ces pays pour qu'ils se joignent à l'embargo sur les armes contre la Birmanie.
Surely pressure must be put on such countries to join in the arms embargo against Burma?
A-t-on réfléchi à la possibilité de faire pression sur ces pays pour qu'ils modifient leur droit afin que ces avantages soient, à l'avenir, supprimés?
Has any thought been given to the possibility of bringing pressure to bear on these countries to change the legal position so that this incentive no longer exists in future?
Nous devons trouver un moyen de faire pression sur ces pays pour qu'ils rentrent dans le rang, afin de pouvoir à nouveau établir le contact avec nos citoyens.
We have to find some way of putting pressure on such countries to do just that so we can reconnect with our citizens.
Nous devons faire en sorte que ces accords aboutissent réellement aux résultats dont ces pays ont besoin, et non faire pression sur ces pays pour qu'ils signent des accords contraires à leurs intérêts.
We need to work to ensure that these agreements actually accomplish what is best for the needs of each of these nations and should avoid putting pressure on them to sign agreements that do not accomplish what is right for them.
J'espère sincèrement que l'Union européenne parviendra à faire pression sur ces pays pour qu'ils ratifient rapidement une série d'instruments de droit international, dont le statut de la Cour pénale internationale et la convention de 1951 relative au statut des réfugiés.
I sincerely hope that the EU will succeed in applying pressure so that these countries rapidly ratify a series of international judicial instruments, including the Statute of the International Criminal Court and the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.
Nous sollicitons, par conséquent, une forte pression politique de la part des institutions européennes sur ces pays pour qu'ils signent au plus tôt le traité, ainsi que sur les États membres pour accélérer les mesures administratives et législatives nécessaires à l'adoption immédiate des normes.
We therefore ask for strong political pressure to be applied by the European Institutions to those countries, so that they sign the treaty as soon as possible, and on the Member States to speed up the necessary administrative and legislative measures for the immediate inclusion of the regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.