News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur ces différents dossiers” in English
4 examplesSur ces différents dossiers, la présidence française a besoin du soutien du Parlement européen pour aboutir à des résultats concrets.
The French Presidency needs the European Parliament's support on these various issues in order to achieve concrete results.
À vrai dire, les négociations n'ont même pas véritablement été engagées sur ces différents dossiers et la présidence autrichienne n'a pu dresser qu'un état des lieux.
If the truth be told, negotiations on these various issues have not really gotten underway and the Austrian Presidency could not give us more than an appraisal of them.
La romancière suédoise et lauréate du prix Nobel de littérature, Selma Lagerlöf, commence l'un de ses romans les plus célèbres par l'exclamation "Ce n'est pas trop tôt!". Tous eux parmi nous qui ont travaillé sur ces différents dossiers peuvent sans doute en dire autant.
The Swedish author and Nobel Prize winner Selma Lagerlöf begins one of her most famous novels with the exclamation 'At last!', and this is probably what all of us who have worked on these various issues in the climate package can say.
Les travaux sur ces différents dossiers ont été intenses tant du côté du Parlement que de la Commission, de la haute représentante et du Conseil, et personne n'a ménagé ses efforts afin de parvenir à un accord dans les délais les plus brefs, ceux qui nous étaient impartis.
Work on these various dossiers has been intensive both for Parliament and the Commission, for the High Representative and the Council, and everyone has made an effort to reach an agreement in the shortest possible time, within the deadlines we were set.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
