Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“sur ces deux dossiers” in English

8 examples
Sur ces deux dossiers, la balle est dans le camp du Parlement européen, pour la seconde lecture.
On both these, the ball is in the European Parliament's court, for the second reading.
Sur ces deux dossiers, les ultramarins attendent une réponse ambitieuse de l'UE pour garantir leur sécurité.
On both these issues, the outermost regions expect an ambitious response from the EU in order to guarantee their security.
Merci beaucoup, Monsieur Coelho, Monsieur Tavares et Monsieur Alvaro pour votre travail sur ces deux dossiers capitaux.
Thank you very much to Mr Coelho, Mr Tavares and Mr Alvaro for your work on these two very important dossiers.
C'est la solidarité dont nous avons fait preuve qui nous a permis d'amener le Conseil à se pencher sur ces deux dossiers.
Only by standing together did we manage to get the Council to take on these two dossiers, and we succeeded.
Nous attendons avec intérêt une coopération créative avec le Parlement européen lors des travaux ultérieurs sur ces deux dossiers.
In further work on both dossiers we are looking forward to creative cooperation with the European Parliament.
Il faudra encore travailler sur ces deux dossiers dans les prochains mois et je pense même, s'agissant du personnel, dans les prochaines années.
But again, these are two problems that could not have been solved in the short time since the discharge was postponed and on which further work will have to be done over the next few months or, when it comes to the staffing problem, even years.
Madame la Présidente, la Commission a abordé ce matin deux dossiers relevant de ma compétence, et c'est pour moi un plaisir et un honneur que de faire rapport au Parlement sur ces deux dossiers.
Madam President, there were two issues within my area of competence dealt with in the Commission this morning and I have the pleasure and the honour to report to Parliament on both of these issues.
J'ai travaillé sur ces deux dossiers aux côtés du secrétaire d'État, Olivier Chastel, et je dois dire que j'ai été en permanence impressionné par son esprit coopératif et son très grand professionnalisme.
I worked on both of those issues with the Secretary of State, Olivier Chastel, and I must say that I was always impressed by his cooperative spirit and high level of professionalism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.