News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur certains rapports” in English
6 examplesRevenons à présent très brièvement sur certains rapports se trouvant sous nos yeux.
Let me return to a number of reports before us, very briefly.
Ce nouvel article ne laisse, toutefois, aucune autre alternative que de s'abstenir sur certains rapports.
The new Rule, however, leaves no option but to abstain on certain reports.
Cette nouvelle règle ne nous laisse toutefois pas d'autre choix que de nous abstenir sur certains rapports.
The new rule, however, leaves no option but to abstain on certain reports.
D'un commun accord, le Conseil a tiré des conclusions spécifiques sur certains rapports spéciaux et les a insérées dans sa recommandation.
On some of them it jointly adopted specific conclusions, which have been included in the recommendation.
L'ordre des votes est établi et je n'y dérogerai pas. Je suis désolé, mais le vote sur certains rapports aura lieu cet après-midi et non ce matin.
There is a fixed voting order, to which I will adhere, and I am sorry if some of the reports will have to be voted on this afternoon rather than this morning.
Avant de faire part de mes commentaires sur certains rapports, je voudrais remercier la commissaire Loyola de Palacio, qui veille toujours à ce que la Commission réponde dans les délais aux requêtes du médiateur et que ses réponses soient complètes et exactes.
Before commenting on some of the reports, I would like to express my thanks to Commissioner Loyola de Palacio for continuing to ensure that the Commission respects deadlines for answers to the Ombudsman's inquiries and provides answers which are complete and accurate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
