Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“sur certains points spécifiques” in English

16 examples
J’ajouterai peut-être quelques mots sur certains points spécifiques.
I may then add a few words on some specific items.
Je voudrais focaliser mon intervention sur certains points spécifiques.
I would like to concentrate on some specific remarks.
Je voudrais évoquer rapidement notre contribution sur certains points spécifiques.
I should like to quickly point out our contribution on some specific points.
Permettez-moi de revenir sur certains points spécifiques qui ont été abordés ce soir.
Let me come back to some specific points that have been raised tonight.
Il est inutile de revenir sur certains points spécifiques car je les ai mentionnés au début.
I do not need to answer specific points because I covered them at the start.
Je voudrais à présent revenir sur certains points spécifiques mentionnés dans le rapport de Mme Kauppi.
I will now mention a few specific points which are contained in the report prepared by Mrs Kauppi.
Permettez-moi maintenant de dire quelques mots sur certains points spécifiques mentionnés au cours du débat.
Let me now say a few words about some specific items mentioned in the debate.
Le Parlement ne se satisfait toutefois pas de bonnes intentions; nous réclamons des informations sur certains points spécifiques.
Good intentions are not, however, enough for Parliament; we call for information on specific points.
Aujourd'hui, j'esquisserai quelques pensées préliminaires, mais, avant tout, permettez-moi quelques commentaires sur certains points spécifiques du rapport.
Today I will outline some preliminary thoughts, but first allow me a few comments on some specific points in the report.
Un tel rapport ne se prête pas à des considérations politiques nationales ou à des débats idéologiques sur certains points spécifiques à telle ou telle orientation politique.
Such a report does not lend itself to national political deliberations or ideological debates on specific points of this or that policy orientation.
Je m'arrêterai maintenant sur certains points spécifiques soulignés dans la proposition de résolution, tels les moyens de transports, les points d'arrêt et les restitutions à l'exportation.
I will refer now to some of the specific concerns expressed in the draft resolution, such as means of transport, staging points and export refunds.
Reconnaissant l'importance que supposent les progrès réalisés sur certains points spécifiques, la directive se focalise sur la qualité de l'eau et néglige les aspects quantitatifs du problème.
This directive recognises the importance of the advances in certain areas and therefore concentrates on the quality of water, leaving aside the quantitative aspects of the problem.
C'est pour cette raison que notre groupe votera l'ensemble du rapport approuvé en commission, même si nous pensons que sur certains points spécifiques, des approfondissements supplémentaires sont nécessaires.
It is the reason our group will vote for the whole report as approved in committee, although we still think some specific points need further study.
Je souhaiterais revenir sur certains points spécifiques soulevés dans le rapport. Premièrement, la question de l'élargissement du cadre de l'aide au commerce en rapport avec les engagements financiers de l'Union.
I would like to address some specific concerns raised in the report, and first of all the issue of the broadening of the scope of aid for trade in relation to the EU financial pledges.
Je voudrais me concentrer sur certains points spécifiques du rapport, à savoir, la réforme de la Commission, les responsabilités des ordonnateurs, le contrôle interne et l’introduction d’un service d’audit interne.
I should like to focus on specific issues in that report. These include reform of the Commission, the responsibilities of the authorising officers, internal control and the introduction of a service of internal auditing.
Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique est d'accord avec la résolution dans son ensemble, mais il émet de sérieux doutes sur certains points spécifiques. Il ne soutiendra donc pas la résolution.
The Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left agrees with the general parts of the resolution, but has serious doubts over the points specifically mentioned, and therefore will not support the resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.