Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“sur certains points importants” in English

12 examples
Permettez-moi d'exposer brièvement l'avis de la Commission sur certains points importants qui ont été abordés.
Permit me to set out briefly the Commission's views on certain important issues that have been raised.
Sur certains points importants, le Parlement est parvenu à aller au-delà de la proposition originale de la Commission.
On some important points, Parliament has succeeded in going beyond the original Commission proposal.
Le Parlement a contribué à rendre cette directive plus ambitieuse que la position commune du Conseil sur certains points importants.
Parliament helped to make the directive more ambitious than the Council's common position on certain important points.
Bien que nous supportions pleinement cette mesure, nous souhaiterions qu'elle soit simplifiée et renforcée sur certains points importants.
Although we fully support this measure, we wish to see it simplified and strengthened in a number of important ways.
Après la première lecture, le Conseil a repris de nombreuses suggestions du Parlement européen et il est même allé plus loin sur certains points importants.
The Council adopted several of Parliament's suggestions after the first reading, and he has managed to make even more progress on a number of points.
Je partage la plupart des avis qu'elle y exprime, même si je pense qu'elle aurait pu aller plus loin et être un peu plus claire sur certains points importants.
I share most of the rapporteur's views, even though I believe that the report could have gone further and been somewhat clearer on a number of crucial points.
Les députés ont joué un rôle décisif pour préserver l'intégrité de la proposition de la Commission et relever les objectifs environnementaux sur certains points importants.
The MEPs have played a decisive role in safeguarding the integrity of the Commission's proposal and in setting higher objectives for the environment on certain important points.
Monsieur le Président, à l'instar d'autres orateurs, je suis heureux de voir qu'en ce qui concerne le rapport Napolitano, nous avons progressé sur certains points importants.
Mr President, like other speakers, I am glad that in relation to the Napolitano report we have moved forward on some important points.
Le sommet de Rio était sur certains points importants très différent de celui de Johannesbourg et, surtout, le climat politique de 2002 est fort différent de celui d'il y a dix ans.
The Rio Summit was very different from Johannesburg in some important respects. Most importantly, the political climate in 2002 is very different from ten years ago.
Pour cela - pour autant que je le sache - 314 voix sont nécessaires et lorsque j'observe les rapports de voix sur certains points importants au sein de ce Parlement, nous sommes fortement divisés.
If my knowledge of the rules is correct 314 votes are needed, and when I saw the voting pattern on the main points here in Parliament we seemed to be very divided.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, la question de M. Tomlinson me donne l'occasion de fournir des éclaircissements sur certains points importants, et elle est donc la bienvenue.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Tomlinson's question gives me the opportunity to provide clarifications on some important points, and is therefore welcome.
Malgré des opinions parfois divergentes sur certains points importants du processus de paix, les États-Unis et l'Union européenne sont d'accord sur un élément essentiel: en ces temps de crise, il est indispensable de rassembler tous les efforts pour parvenir à débloquer la situation.
Despite sometimes taking different stances on certain important aspects of the peace process, the United States and the European Union agree about one substantial element: at these times of crisis, it is essential to work together in order to break the deadlock.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.