Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“sur certains points essentiels” in English

15 examples
La directive reste trop concise, voire muette, sur certains points essentiels.
The directive goes into some basic points either too briefly or not at all.
Monsieur le Président, je voudrais, pour finir, insister encore sur certains points essentiels.
Mr President, I wish to end by making a couple of important points.
Nous étions en désaccord sur certains points essentiels du texte, mais d’autres nous satisfaisaient.
There were certain key points in the report with which we did not agree, but we were quite satisfied with others.
C'est pourquoi nous souhaitons attirer votre attention sur certains points essentiels de notre rapport.
That is why we are drawing attention to a number of crucial points in our report.
Sur certains points essentiels, il diffère du texte que le groupe Socialiste du Parlement européen avait proposé à l'origine.
On some essential points, it deviates from the text that we as the Socialist Group in the European Parliament originally contributed.
M. Bösch vient de défendre son rapport et je pense que nous sommes entièrement d'accord sur certains points essentiels de son rapport.
Mr Bösch has just presented his report and I think we are totally in agreement on a number of essential points.
(SV) Monsieur le Président, sur certains points essentiels, ce rapprochement sur la politique économique a également des conséquences sur le budget de l'Union européenne.
(SV) Mr President, in some key points, this more communal economic policy also has an impact on the EU budget.
Il n'a pas été facile de parvenir à un accord politique au sein du Conseil. Nous étions parvenus à un accord sur certains points essentiels au cours de la Présidence slovène, mais d'autres points restaient fort sensibles.
It was not easy to reach a political agreement in the Council; under the Slovenian presidency we agreed on some main points, but some points were still shaky.
Nous invitons la prochaine Conférence intergouvernementale à ne pas remettre en question les résultats obtenus par la Convention et nous invitons l'Italie à s'efforcer d'améliorer le texte sur certains points essentiels, comme l'extension du vote à la majorité.
We ask that the next Intergovernmental Conference should not put the Convention's results forward for further discussion and that Italy should make every effort to improve the text on essential points, such as the extension of majority voting.
Je soutiens le travail qu'il a réalisé pour définir des règles autonomes sur certains points essentiels pour la "vie quotidienne" d'une SPE, comme par exemple les exigences minimales de fonds propres, la participation des employés et les contrôles relatifs à l'immatriculation.
I support the work he has done to lay down autonomous rules on points that are crucial for the 'daily life' of the SPE, such as minimum capital, employee participation and checks on registration.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, merci au rapporteur, aux rapporteurs fictifs ainsi qu'au commissaire Tajani, à moins qu'il ne me faille dire au vice-président Tajani, pour les réponses précises et exactes que vous nous avez données sur certains points essentiels.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, thank you to the rapporteur, and also to the shadow rapporteurs, and to Commissioner Tajani, or should I say Vice-President Tajani, for the precise and accurate answers you have given us on key points.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.